跟一个拳击手一样，我们在生活的大舞台上会遇到很多对手——问题和困难。
Just like a boxer, we, too come face to face with many opponents in the arena of life-problems and difficulties.
通常输入和输出的质量水平不匹配的记录必要的生活结构，在舞台的要求量因素，对整体空间的声音。
Often input and output levels necessary for quality recording do not match the requirements of the live mix, where stage volumes factor in to the overall room sound.
公共厅堂室内环境是反映人类物质生活和精神生活的一面镜子，是生活创造的舞台。
Public Hall indoor environment is the human material life and spiritual life of a mirror, is to create a stage of life.
然而和王进喜一样，他们将发现世界舞台上的生活险恶、残酷，而且短暂。
But like Mr Wang, they may find that life on the world stage can be nasty, brutish and short.
社会变革不仅改变了妇女和少女的地位，也使她们在生活舞台上扮演了不同的角色，而青春期的少女们正参与到新兴的亚文化形式之中。
Social change also brings not simply different positions for women and girls, but different relations to life stages, and adolescent girls are participating in new subcultural forms.
报恩节那天，我还可以拿着金钱去给社会捐款，以回报社会之恩，因为是社会给我提供了这样一个美好的时代和自由生活的舞台。
Gratitude Day, I can hold the money to contribute to society, to return to the community of grace, because society gave me such a wonderful time and free-living stage.
除结果外，更注重过程，我们的事业和生活舞台会更大更美。
With our focus set on completion, in addition to results, we can complete a stage in our life and career.
我们都喜欢那些偶像似的人物，生活对他们而言就像是一个舞台，而他们的角色是那么容易被大家理解，并且赢得了众人的尊重和效仿。
We all love people who represent an image: who take to life as if it were a stage. Acting out impressions we can easily interpret, taking their bow from the rest of us.
电影和电视在它们出现的早期主要是记录现实生活的现象，或者是复制、再现舞台演出。
Movies and televisions were mainly used to record the real life, or copy and reproduce the stage performance during their early development.
人类文明的进步和生活的改善离不开精彩的创意，而世博会正是展示这些创意和文明的重要舞台。
The progress of human civilization and improving the lives of brilliant ideas can not be separated, and the World Expo is the display of these innovative and important stage of civilization.
在世界的舞台上我可以翩翩起舞，自由规划生活，享受独处和狂欢，珍惜和朋友在一起的时光。
In this world, I am dancing freely, arranging my life delicately, enjoying my self-staying and craziness as well as mutual cherishing with my friends.
一个阴差阳错，让我们相识，将你我融入彼此的生活和视线，将我推上了硕大的舞台；
One that drive, we met you, I will integrate into each other's lives and people's attention, I will push a huge stage;
莎拉·杰西卡·帕克最近在事业和家庭生活中忙碌，她忙碌的工作日程包括即将到来的舞台剧和在诺德斯特姆公司上她的鞋子生产线。
Sarah Jessica has been busy balancing family time with her recent work responsibilities, which include a shoe line for Nordstrom and an upcoming stage role.
还可问问某些当师长、军长的人，他们是如何在一个互相猜疑和担心受怕的舞台上渡过他们的生活。
Or ask even some of the division or army commanders how their life was played out on a stage of doubt and fear.
在以上这些潮流的影响下，舞台设计师们不再受到镜框式舞台的束缚，不追求现实生活的平面翻版，转而用戏剧来表现人的情感和内心世界。
Responding to these tendencies, designers turned from the box set and its depiction of photographic reality to theatrical expressions of emotional and mental states.
改善人们的生活，服务社会，为大学生提供社会实践的平台和展示个人能力的国际舞台。
We aim to improve people's lives and serve the society, as well as provide our students an international platform to conduct social projects and show their competence.
改善人们的生活，服务社会，为大学生提供社会实践的平台和展示个人能力的国际舞台。
We aim to improve people's lives and serve the society, as well as provide our students an international platform to conduct social projects and show their competence.
应用推荐