舞台区是为举办音乐会和舞台剧打造的室外舞台。
The stage space is the outdoor stage for concerts and theater.
剧场的舞台区似乎是临时搭建的，可称得上是个“裸台”。这样的条件怎么演出呢？
The stage of the theater seemed to be set up for the time being, which could be nearly described as the "naked stage".
他们还添加了一个演员背后的舞台用房，一个高起的演出区和架空在观众头顶遮荫的遮阳篷。
They also added a stagehouse (skene) behind the actors, a raised acting area (proskenion), and hung awnings (valeria) overhead to shade the patrons.
这里的马能够径直从散步区走到他们的森林牧场，或者从侧门进入通向骑马舞台和路径的庭院。
The horses can step out directly from the walking area into their forest pasture, or from the side opening into a courtyard leading to the riding arena and trails.
第一区离舞台比较近。第二区比较适合观看演出。
The first section is closer to the stage. The second section is better for watching.
使舞台上的每个舞者和表演区同时成为观众注意的焦点，将观众的想象空间留给他们自己去占有、去驰骋。
It makes each dancer and performance section on the stage become a focal point for the audience, and leaves the audience to actively participate in the possession and seeking of imaginary space.
该项目占地面积为680平方米，具有一个带顶的有简单舞台的外部礼堂、厨房、存储区和一个场地办公室。
On a footprint of 680 square meters, the project features a covered external auditorium with a simple stage, a kitchen, storage areas, and an on-site office.
Reef（暗礁）甲板将作为教学中心和岸边活动的社交中心； Lagoon（珊瑚礁）甲板将为水上运动提供表演舞台；SunBath（日光浴）甲板将为游泳课程和桑拿的淋浴间提供一个游泳区。
The Reef will form both a teaching centre and a hub for quayside events, The Lagoon will provide an arena for water sports, and The Sun Bath will have a bathing area for swimming lessons and a sauna.
摘要：作为老牌产酒国，西班牙在世界葡萄酒的舞台上占有重要的一席之地。本文将带你探寻西班牙几个优秀的产酒区。
ABSTRACT: As an old well-known wine country, Spain plays an important role in the world of wine. This article introduces several excellent wine regions in Spain.
请到天空舞台旁草地上的白色帐棚区找我们。
Look for us near the "Sky Stage" in the field with the white tents!
随上海市杨浦区化妆协会副会长学习化妆，两年舞台妆、戏剧妆经验，多年化妆品及个人保养品销售经验。
With the Shanghai Yangpu District makeup makeup, vice President of learning, stage two years cosmetics, cosmetics theater experience, years of cosmetics and personal care products sales experience.
想要回到12区的家，她必须在这舞台上，在生存与人性、生命与爱之间做出残酷的选择。
If shes ever to return home to District 12, Katniss must make impossible choices in the arena that weigh survival against humanity and life against love.
伦敦中心区充满活力的核心地带拥有全球最好的舞台剧演出。
The vibrant heart of Central London offers the best of the best when it comes to theatre.
演出使舞台上的每个舞者和表演区同时成为观众注意的焦点，将观众的想象空间留给他们自己去占有、去驰骋。
The performance focuses the audience's attention on each dancer and each space on the floor, while still allowing each audience member's imagination the freedom to run wild.
演出使舞台上的每个舞者和表演区同时成为观众注意的焦点，将观众的想象空间留给他们自己去占有、去驰骋。
The performance focuses the audience's attention on each dancer and each space on the floor, while still allowing each audience member's imagination the freedom to run wild.
应用推荐