你为什么会认为梳理打扮一类的置换活动常常是令人舒适的行为呢？
Why do you think displacement activities are so often comfort behaviors, such as grooming?
如果需要改变工作方式、行为方式和沟通方式的时候，我们就会变得不那么灵活。我们不是总想在自己的舒适区域内顽固地工作下去么？
We show little flexibility when it comes to changing style of work, behavior, communication etc. Don't we want to be stubborn and continue to work in our comfort zone?
长途航线与短途航线的乘客行为存在很大的差异。我们得到的反馈显示，我们的XL座位并不舒适，而且消费者愿意购买更好的座位。
Longhaul travel behaviour is very different from shorthaul and we got feedback that our XL seats weren’t comfortable and people were prepared to pay for a better seat.
它可以总结为：我会观察影响我舒适的行为。
It can be summarized as follows: I observe behavior that affects my wellbeing.
事实上，每一个在你家的人也有不同的需求，行为和特点，你需要选择一个品种与你和你的家人都可以舒适和兼容。
Indeed each and every person in your home also has different needs, behaviors and characteristics, and you need to choose a breed with which you and your family can all be comfortable and compatible.
听起来简单，但在这过程中，你必须放弃让你舒适的行为，因为那已经不适用了。
Sounds simple, but the process requires letting go comfortable behavior that no longer serves.
为了满足自己的感官并获得舒适的物质生活条件，人类会像野兽一样行为。
To gratify his senses and attain material comforts a person will work like a beast of burden.
然而，在探讨人的舒适度的问题时，从满足人的居住的需求和居住行为心理出发，就很容易找到突破口。
However, when approaching the subject of the comfortable point, we can easily find the breakthrough from the point of living demand and living behavior psychology.
把它关在兔箱里，不给予关心和照顾，可锻炼，或舒适的环境，是残忍的行为。
Confining them to a wire hutch without interaction, exercise, or comfort is cruel.
为满足居民舒适感，提出规划设计必须满足居民的双重舒适性，尤其是行为舒适性。
To satisfy the residents 'sense of comfort, the author proposes that the planning must satisfy the residents 'dual comfort, especially the behavior comfort.
同时也很奇怪，我会对自己的行为处境感到舒适。
Strangely at the same time, I'll find comfort within myself.
网上浏览并不是我们等公车时，舒适、随意的浏览行为，而需要我们坐在椅子上，盯着显示器。
Surfing isnt a casual activity that we do comfortably while waiting for the bus. Its something we do sitting in a chair staring at a monitor that isnt friendly to the eyes.
生理需要能左右思维、行为，能引起人们感到生病、痛苦、身体不舒适。
Physiological needs can control thoughts and behaviours, and can cause people to feel sickness, pain, and discomfort.
它会最大限度地迁就人的行为方式，体谅人的感情，使人感到舒适，而不是让使用者去适应它、理解它。
It will maximize the yield to people's behavior, rather than letting the user to adapt to it and understand it.
在他们刚刚发表在《计算机在人类行为研究中的应用》杂志上的研究中，他们说Mori博士关于“友好度”和“舒适度”的概念不能恰当地抓住“恐怖”的特性。
In their study, just published in Computers in Human Behavior, they say that Dr Mori's ideas of familiarity and comfort level do not properly get at the quality of uncanniness.
简单的行为，是可以旋转的椅子是在一个非常小的东西很好的例子，但实际上增加了你的整体舒适性。
The simple act of being able to swivel in your chair is a great example of something very small, but really adds to your overall comfort.
简单的行为，是可以旋转的椅子是在一个非常小的东西很好的例子，但实际上增加了你的整体舒适性。
The simple act of being able to swivel in your chair is a great example of something very small, but really adds to your overall comfort.
应用推荐