飞机将提前检测到不舒适的气流，允许飞机自动调整航行，而不用飞行员的帮助，从而使旅客更轻缓的穿过气流。
These would detect unpleasant air pockets ahead, allowing the aircraft to adjust its navigation automatically, without assistance from the pilots, and the passengers to glide gently through the air.
暖气是自动的，冷气使房子即使在夏天也一样舒适。
Heat is thoroughly automatic, and air conditioning keeps the house equally comfortable in summer.
这是一个非常精心设计的自动电梯的减速弯就紧张，让一个完全安全和舒适。
This is a really well-designed lift that slows automatically on tight bends to give a totally safe and comfortable ride.
自动化程度高，安全、卫生、舒适，维护维修简便，性价比更优。
The high degree of automation, safety, health, comfort, easy maintenance, more cost-effective.
全自动化房屋不仅可由个人意愿操作来增加居住舒适感，还可以自动实现最大节能目的。
Home automation allows not only to execute orders to increase comfort, but can also act autonomously to achieve greater energy efficiency.
我想尽可能的让所有的测试都能自动执行，但我不能舒适的执行，哪怕只有一次。
I want to automate as many tests as I can. I'm not comfortable running a test only once.
我们会将大脑设定成自动导航状态，放松地进入一种无意识和舒适的惯性之中，从而在不经意间养成了某种习惯。
We reach for them mindlessly, setting our brain on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine.
应用于各种热水采暖散热器采暖，能自动恒温，创造舒适、健康的室内环境。
With automatic constant temperature, it is applicable to kinds of radiator heat collecting of hot water heating system and can create comfortable and healthy indoor environment.
磁性材料应用在汽车部件中，可使汽车的自动化性能大大加强，并能提高汽车的舒适性、安全性以及与环境的适应性。
Application of magnetic materials in auto parts can greatly raise auto's automatic performance, comfortableness, safety and adaptability to circumstance.
控制器可以自动调节生活水温度，可以选择舒适模式或者经济模式进行采暖，体现了节能和环保的目的。
The controller can save energy and protect environment because it can control temperature and select economical mode or comfortable mode for heat supply.
这说明每次在由于痛苦而回避某个事件或活动，那么自动地将不舒适感觉和任何此处事情建立了一个联系。
This means that every time you avoid an event or activity because it's painful, you automatically connect the discomfort with whatever you do instead.
在未来的某一天，自动驾驶可以提供极致的舒适感，驾驶者可以在上班途中在电话里聊天、发送邮件或者看电视。
Someday, autonomous driving could offer the ultimate in comfort, letting the driver chat on the phone, email or watch TV on the way to work.
燃油控制系统就是使汽车的发动机工作在有利的转速范围内、节省燃油、提高行驶舒适性的汽车自动行驶装置。
It makes the engine of the automobile work within the range of favorable rotational speed, save fuel, is it go automobile of comfortableness go the device automatically to raise.
比例调节燃烧，根据负荷需要自动调节燃烧功率并显示功率大小，智能化的供暖更加舒适。
Adjust the proportion of combustion need to automatically adjust according to load and display the power of the size of fire-power, intelligent heating more comfortable.
本文开发了基于单片机的轿车空调全自动控制系统，提出了轿车空调蒸发器风量实时控制的控制策略，为进一步研究轿车空调的舒适性控制提供基础。
Based on single chip, full automatic control system for a certain car air conditioning system is developed and real-time control strategy of evaporator air discharge is presented.
工作时间在个人电脑自动记录和可管理的舒适。
Working time on your computer automatically recorded and can be managed comfortably.
如果用户允许室内温度在舒适的范围内有一定的波动，这种方法将会良好运行并能实现自动调节。
This method works well and auto-controlled if the user allows a certain variation of the room temperature within the comfort limits.
它们也能自动调节车厢温度及鼓风机的设定，以带给全车厢舒适的感觉。
They also automatically adapt the interior temperature and blower Settings to provide a pleasant atmosphere all around.
我们拥有意大利量体裁衣、个别定做西服的流水线，它将手工及机器自动缝制很好的融合为一，其裁剪缝制的西服具有立体感以及着装舒适感。
We make light, comfort and solid figured suits in our unique sewing process that we fused with our machine-made process, hand-made works of Italian Sartoria method seen in Classico Italia.
若你喜欢住在自动形机器人工场的话﹐你该会感到这儿舒适的。
All the comforts of home, if you like living in an auto-robotic factory.
在民用建筑中，对集中空调系统采用自动控制可以提高房间的舒适度、节约能源、方便管理。
In the civil buildings, the goal to improve rooms' comfortableness, to save energy and to manage conveniently can be achieved by using the concentrated air-condition system.
配置可调节前后位置及靠背角度的减震座椅，手电一体可翻转宽体驾驶室悬浮支撑，自动吸收路面振动，大大提高驾驶舒适性。
Equipped with position and backrest angle adjustable spring seats, manual/electric integrated tilting system cab, can absorb vibration from the ground and improve comfort for driving.
所有自动悬挂是一个舒适度和操控之间的妥协。
All auto suspension is a compromise between comfort and handling.
自动扶梯、电梯和楼梯通向新站台，站台上配备了舒适的家具。
Escalators, lifts and stairs lead up to the new platforms, which feature inviting and comfortable platform furniture.
一个安全、舒适、美观的自动人行道让您天天享受悠闲、愉快的时刻。
A safe, cozy and beautiful moving walk can let you enjoy the pleasant and comfortable moment every day.
选用上等的一体真羊皮毛能够吸受靴子里的湿气，如同人的肌肤一样自动调节并优化靴内的穿着内环境。 因而，无论是在寒冷的冬季还是酷热的夏季，脚部都能一样保持干爽与舒适。
High quality, genuine sheepskin with premium fleece absorbs moisture like people's derm to optimize the inner circumstance and keeps your feet dry and comfortable in warm and cold climates.
在接待台前设有舒适的客厅角落(唯一的吸烟区)，并设有零食自动贩卖机。
In front of the reception there is a cosy sitting corner (the only smoking area) and there is also a snack vending machine.
在接待台前设有舒适的客厅角落(唯一的吸烟区)，并设有零食自动贩卖机。
In front of the reception there is a cosy sitting corner (the only smoking area) and there is also a snack vending machine.
应用推荐