人们在舒适的温度范围内更满意自己的效率。
People in their comfort zone of temperature are more satisfied with their productivity.
空气回来在房间提供一个舒适的温度。
The air comes back in the room providing a comfortable temperature.
因此，即使在夏天，游客也能在一个舒适的温度下在展馆内游览。
Therefore, visitors will be touring around the pavilion in a cool and comfortable temperature even in the summer.
房子里装了空调，我们就可以随意享受舒适的温度了。
With an air conditioner fixed in our house, we can enjoy comfortable temperatures at will.
打开水龙头水就充满力量，与水在一个温暖舒适的温度。
Turn water faucet on full force, with water at a comfortably warm temperature.
被动式通风可以帮助您的孩子保持一个舒适的温度整个赛季。
Passive ventilation helps your child maintain a comfortable temperature throughout the season.
舒适的温度实际上是一个舒适的能量频率或“波长”的代名词。
Comfortable temperatures are actually synonymous with a comfortable energy frequency or "wavelength".
咖啡加热器温度可调，将饮品调到舒适的温度，享受美好时光。
And because the temperature is adjustable, you can choose to enjoy your beverages piping hot or just comfortably warm.
主要是温柔的灯光，舒适的温度和湿度，暖色调和舒缓的氛围如音乐或鲜花。
The keys are soft lighting, comfortable temperature and humidity levels, warm colors and soothing atmospherics such as music or flowers.
由于保持平稳，舒适的温度的方法，建筑特征放热板高高的天花板。
As a way of maintaining a steady, comfortable temperature, the building features heat release panels high up in the ceiling.
卧室应该光线较暗，安静，具有让睡觉的人感到舒适的温度和湿度。
Bedrooms should be dark and quiet with a humidity and temperature that the sleeper finds comfortable.
每间小屋都有电力配有电力设施，用自然通风来维持室内舒适的温度。
Each cabin has electricity and USES natural ventilation to maintain a comfortable interior temperature.
模拟预测舒适的温度差值在注射器的脸，证实了这一点以后的试验发射。
The simulations predicted a comfortable temperature margin at the injector face, which was confirmed by subsequent test firings.
为了确保室内舒适的温度，该建筑采用隔热混凝土墙和喷涂泡沫隔热屋顶。
To ensure a comfortable interior climate the building envelope features insulated concrete form walls and a spray-foam insulated roof.
没有水当然洗不了澡，但是或许需要放一会儿水，水温才能达到舒适的温度。
You can't have a bath without water, but it might take a while to reach a comfortable temperature.
我们真正需要的是这样的一个夏天：欢快的虫语，清澈的河水，舒适的温度，清新的空气。
We need such a summer: happy insect language, clear river, comfortable temperature, fresh air.
将来，实在是只有我们之间保持的这个不可预知的空间才能给它的居民提供一个舒适的温度。
The future, which is really only the unpredictable space we hold between ourselves could offer a comfortable temperature to its inhabitants.
宇航服有柔软舒适的内衬，上面布满细细的水管，可以使宇航员的身体始终处在舒适的温度中。
The soft inner lining of a space suit has tubes of water in it to cool the astronaut's body or warm it up.
宇航服有柔软舒适的内衬，上面布满细细的水管，可以使宇航员的身体始终处在舒适的温度中。
L the soft inner lining of a space suit has tubes of water in it to cool the astronaut's body or warm it up.
太阳能烟囱管能强化房间的自然通风，可以有效地改善室内的空气品质和室内热环境，但尚未达到舒适的温度。
The natural ventilation can be improved by rational design of solar energy chimney, the indoor air quality and the indoor thermal environment will be improved effectively in summer, but no…
尤其可以将所储存的水的一部分在最短的时间内加热到舒适的温度，从而在完全取用热水之后又能够快速地提供热水。
Particularly one part of the stored water can be heated to the comfortable temperature in a shortest time period thereby quickly providing warm water after the warm water is totally discharged.
因此，就像面对一盆篝火一样，这颗新发现的恒星温度可以被加热到升高到舒适的温度，如果存在水的话，那么就是液态水。
So this new planet we've found would be warmed up — like a face to a campfire — to lukewarm temperatures, making the water, if any, liquid.
当地表温度上升到一个舒适的阈值时，它们就会浮现。
When surface temperatures rise to a comfortable threshold, they emerge.
出于同样的原因，他把椅子摆得很近，并把温度调高到不那么舒适的程度。
For the same reason, he placed the chairs close to each other and raised the temperature to a slightly uncomfortable level.
这些衣服的设计和宇航服的设计相似，为了让宇航员在月球的温度下保持舒适，这些设计都是航天工程技术的衍生品。
All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.
当地面温度升到舒适的临界点时，它们就涌出来，像在太阳海岸晒成古铜色的游客一样挤在一起，在阳光下晒一会。
When surface temperatures rise to a comfortable threshold, they emerge. For a while they bask in the sunlight, crowded like bronzed tourists on the Costa del Sol.
你如果去地中海任何国家旅行的话，你就会发现百叶窗对保持舒适的室内温度有多么重要了。
A trip to any Mediterranean country will tell you how important shutters are to maintaining a comfortable internal temperature.
首先，我们将整个房间的温度提高到比较舒适的70华氏度(大约是20摄氏度)。
First, let's raise the whole room's temperature to a comfortable 70 degrees Fahrenheit (about 20 degrees Celsius).
火山岩将洞穴和外界隔绝开，是温度维持在一个舒适的水平，全年温度介乎华氏63至68度之间。
The volcanic rock that insulates the cave keeps the temperature at a comfortable level, between 63 and 68 degrees Fahrenheit, year round.
它被命名为WISE 1828+2650，而且它的表面温度相当舒适——只有25摄氏度——就是室温的程度。
It's called WISE 1828+2650, and it has a positively comfortable surface temperature of 25 degrees Celsius (80F) -- that's room temperature.
应用推荐