食物本身更友好：你会注意到更多舒适的食物，大厨和顾客之间的休战，使你更容易享受到几乎可以在任何地方找到餐桌。
Food itself is friendlier: you notice more comfort food, a truce between chef and patron that is easier to enjoy now that you can get a table practically anywhere.
电子阅读器或者平板电脑的目标是充当书本：小一些、薄一些、轻一些——不要比标准的平装书大——阅读起来舒适容易。
The purpose of an e-reader or a tablet is to function as a book; smaller, thinner, lightweight — no bigger than a standard paperback — plus comfortable and easy to read.
我最爱的一件t恤（当然是这会儿啊）是我好不容易才赢到的食草动物组织t恤，相信我穿着绝对舒适，舒服死了。
My favorite T-shirt, at the moment, is my worn Herbivore Cross T-shirt, which is so comfortable.
皮革包括方向盘高度可调的唯一尚未很容易得到一个舒适的驾驶位置。
The leather covered steering wheel is adjustable for height only yet it is easy to get a comfortable driving position.
你认为现在的年轻一代的生活实际上是更容易和更舒适的比他们的前辈的？
Do you think nowadays the young generation's life is in fact easier and more comfortable than their elder generation's?
通过大多数被遗弃的物品以及巧妙地使用足够的生活空间，人们可以很容易地拥有一个舒适的房屋，在有限的资金内，在任何未来的需求上，都可以在自然和灵活性上得到满足。
By making the most of abandoned items and using enough Spaces for living cleverly, people can easily have a comfortable house fulfilled by nature and flexible for any future needs with a limited fund.
小幅度、挑战性小的后弯，往往会比大幅度、挑战性大的后弯更容易让人感觉舒适。
One should be comfortable in small, less challenging backbends before emphasizing bigger, more challenging ones.
优良的耐久性能可能会伴随着较差的舒适性能，容易维护的织物往往会外观不佳。
Superior durability may be accompanied by reduced comfort, of we may trade ease of maintenance for superior appearance.
后铰链式”自杀门“让戴上手铐的乘客进入、出来更容易。座椅的设计为让”客人们“能在背后铐着手铐时坐车时更舒适。
The rear-hinged "suicide doors" make it easier for handcuffed passengers to get in and out, and the seat is designed so "guests" can ride comfortably with their hands cuffed behind their backs.
您也可以选择以放松与朋友或同事在舒适的空调休息室从酒店您可以很容易地访问华纳兄弟主题公园只有30分钟的车程。
You can also choose to relax with friends or colleagues in the comfortable ac lounge from the hotel you can easily visit the warner bros theme park only 30 minutes away by car.
但是当我说前面，地方，您有时代表在您的工作不是一个舒适的地方，和亦不是它一个容易的地方看入。
But as I have said before, the place that you sometimes represent in your work is not a comfortable place, and nor is it an easy place to look into.
“舒适”是一项系统工程，这似乎是简单的是不容易的事。
Comfortable "is a systematic project, which seems to be simple is not easy to do."
在旋转座椅会变成很容易让您在舒适的访问进出你的车。耐用材料制成，易于清洁棉。
The swivel seat will turn easily enabling you to comfortable access in and out of your car. Made from durable, easy clean quilted material.
然而，在探讨人的舒适度的问题时，从满足人的居住的需求和居住行为心理出发，就很容易找到突破口。
However, when approaching the subject of the comfortable point, we can easily find the breakthrough from the point of living demand and living behavior psychology.
桥梁伸缩缝的设置不但影响行车的舒适性，而且容易造成桥梁不同程度的破坏。
Setting bridge expansion joint will not only influence the comfort of riding, but also cause damage to bridge in different degrees.
你想要一个更加时尚和舒适的生活吗？信不信由你，人生会比较容易，当你有一个路易·威登的行李。
Would you like to have a more fashion and a comfortable life? Believe it or not, life will be easier when you have a Louis Vuitton baggage.
最后，你会发现，当你在挑战自己的时候，你的舒适区会随之调整，当你再次面对由困难和焦虑引起的难题时，你会发现它变得很容易。
At the bottom, you'll see that as you challenge yourself, your comfort zone adjusts so what was difficult and anxiety-inducing becomes easier as you repeat it.
它的ASPI不如Selenium那么功能强大，但它舒适地处理最常见的情形，而且它很容易建立(只需要引用一个动态链接库)。
Its API isn't as powerful as Selenium, but it comfortably handles most common scenarios and is easy to set up (you need to reference only a single dynamic-link library).
这对他来说是很容易的：他大可以在自己舒适的家中选择那些商业性的，惊险动作角色。
It would have been so easy for him: he could have made a comfortable home for himself in commercially viable, action-thriller roles.
它也提供了他内心的平静，hill -hold驾驶的舒适性和控制和加速度时容易操纵用量，特别是在扭转。
It also offers him peace of mind and driving comfort with the hill-hold control and easy acceleration dosage when manoeuvring, particularly in reverse.
双人吉列舒适刀片较薄削减头发更容易格外舒适的剃须。旋转式行动额外的亲近。
Twin Gillette comfort Blade are thinner to cut hair more easily-for an extraordinarily comfortable shave.
对于孩子的安全舒适，衣服应该适合…这件衣服不是阻燃宽松的衣服更容易着火。
For child's safety, garment should fit snugly. This garment is not flame resistant. Loose-fitting garment is more likely to catch fire.
对于孩子的安全舒适，衣服应该适合…这件衣服不是阻燃宽松的衣服更容易着火。
For child's safety, garment should fit snugly. This garment is not flame resistant. Loose-fitting garment is more likely to catch fire.
应用推荐