我们在追求舒适生活的同时，也造成了生态问题，应引起高度重视。
Urgent attention should be paid to the ecological problems we have created in our pursuit of a comfortable life.
在简朴的旅馆里你可以得到舒适生活所需的一切。
In simple hostel you may get comfortable living and everything.
朋友们的家人带我领略营造舒适生活的真实方式。
the families of friends took me in and showed me honest ways of making a comfortable living.
印度以前从未在学生毕业后提供获得舒适生活的更好的机会。
Never before has India offered a better chance at a comfortable life after graduation.
宫廷对舒适生活的追求促进了杭州，这个茶的发源地的茶馆的蓬勃发展。
Royalty's pursuit for a cozy life triggered the prosperity of tea houses in Hangzhou, where was the place of origin of tea.
最后，当一些年轻人享受舒适生活的同时，他们的父母被忽视，一贫如洗。
Last but not least, while some young people enjoy a comfortable life, their parents are neglected and reduced to utter poverty.
现时，这些地方仍然到处充满繁忙运作与舒适生活，根本还没准备好进行大变革。
For the moment, such places still feel too busy and comfortable to be ready for profound change.
今天所说的就是你需要做的五件事，可以让你的后院更亲近你所梦想的夏日舒适生活。
Here are 5 things you can do today to get your backyard a little bit closer to that summer time oasis you dream of.
如果我用四个小时而不是八个小时挣到过舒适生活的钱，那我就成功的使我有了额外的四个小时享受生活。
If I can earn a comfortable living in four hours a day instead of eight, then I have successfully bought myself an extra four more hours for actual living.
“我只能说他好的事情，”她说，当想到她在利比亚的舒适生活的时候，她梦想着怎样才能再过这样的生活。
"I can only say good things about him," she said, thinking of the comfortable life she had in Libya, dreaming of how to make it happen again.
作为一个贫穷的家庭，他们知道考上大学预示着他们的女儿将获得中产阶级的舒适生活，并且在社会等级的阶梯上跨一大步。
As impoverished farmers, they knew it promised a comfortable middle-class life and a giant step up the social ladder for their daughter.
他们承诺，一方面，现有的事务可能会变得面目全非；另 一个方面，人们将继续享受现在的舒适生活，甚至会比现在更好。
They promise a world where, at one level, things will have changed beyond recognition, but at another will have stayed comfortably the same, and may even have got better.
他的生活冷漠、粗粝；短短的一生中充满了排斥、贫困和疾病；任何社交、家庭和知识分子的舒适生活，都与他无缘。
His was a cold, harsh, short life filled with rejection, poverty and sickness, in which every comfort of social, family and intellectual life was denied.
就像父母给我们的舒适生活一样，我和我的哥哥也想让父母过的舒服些，可现在拿到大学学位而得到高薪工作，变得越来越难了。
My brother and I want to provide our parents with the comfort they ve given us, but it s becoming harder to get the college degree that leads to a high-paying job.
就像父母给我们的舒适生活一样，我和我的哥哥也想让父母过的舒服些，可现在拿到大学学位而得到高薪工作，变得越来越难了。
My brother and I want to provide our parents with the comfort they've given us, but it's becoming harder to get the college degree that leads to a high-paying job.
BoysfromtheBlackstuff是由拿BBC舒适生活薪水的创作人员编写的，而不是在利物浦被围困的街道上自发形成的事。
Far from springing spontaneously from the beleaguered streets of Liverpool, 'Boys from the Blackstuff' was created by people on comfortable BBC salaries.
在埃及要过富人过的舒适生活当然是可能的，许多人也就是这么生活的。从某些方面来说，因为仆人，厨子和司机的工资都很低，所以比起富裕国家，这里的生活的要更加的方便些。
It is possible to live a comfortable rich-world sort of life in Egypt, and many people do; in some ways it is easier than in well-off countries because maids and cooks and drivers are cheap.
她享受着婚姻生活带给她的物质上的舒适。
She enjoys the material comforts married life has brought her.
他退休后过着悠闲舒适的生活。
她不曾有过舒适的生活。
只要有安逸舒适的生活我什么都同意。
我成为医生并不是为了享受舒适的生活。
I didn't become a doctor for enjoying a comfortable life only.
他们帮助无家可归的人过上舒适的生活，帮助贫困的孩子上学。
They helped the homeless to live a comfortable life and the poor kids to go to school.
回顾过去，他猛然发现，小的时候虽然父母都没上过大学，却能给子女提供舒适的生活。
Looking back, he is struck that his parents could provide a comfortable life for their children even though neither had completed college when he was young.
回顾过去，他猛然发现，小的时候虽然父母都没上过大学，却能给子女提供舒适的生活。
Looking back, he is struck that his parents could provide a comfortable life for their children even though neither had completed college when he was young.
应用推荐