研究结果还表明，丝织物作为夏季服装，具有良好的热湿舒适性能。
The results indicate that the real silk fabrics possess perfect thermal-wet comfort properties and suit for summer wear.
紫外防护性能和热湿舒适性能是夏季服用面料同时要求的两项性能。
The properties of UV-protection and thermal-wet comfort are all necessary for thermal apparel.
提出了织物表面温度变化率作为表征非织造布的热湿舒适性能的评价指标。
A new index named as fabric surface temperature changing rate was proposed to indicate heat and moisture performance of nonwovens used in medical protective clothing.
对PTT针织面料的透气性、透湿性及导湿性等舒适性能进行了测试与评价。
PTT knitted fabrics comfort properties of air permeability, moisture permeability and moisture conductivity were tested and evaluated.
优良的耐久性能可能会伴随着较差的舒适性能，容易维护的织物往往会外观不佳。
Superior durability may be accompanied by reduced comfort, of we may trade ease of maintenance for superior appearance.
本文通过理论分析和实验研究对单面纬编添纱织物的添纱理论、编织工艺及织物的热湿舒适性能进行了研究。
The plating theory, knitting process and thermal-wet comfort of single plated fabric are discussed in this paper through theoretical analysis and experiments.
汽车视野性能的好坏直接影响到汽车的乘坐舒适性以及操纵方便性，是汽车设计过程中的一个重要环节。
The quality of automobile field of view directly affects riding comfort and operational convenience, which is an important part in process of automobile design.
综上所述，您就有一个无与伦比的性能，舒适性和灵活性的低音。
Put it all together and you've got a bass of unequalled performance, comfort and flexibility.
也能基本上达到电梯的安全性，舒适性与快速性高性能的要求。
Can basically reach the security of the lift, comfortableness and fast high-performance requirement too.
汽车平顺性是现代高速度、高舒适性车辆的一个主要性能指标。
Ride comfort is one of the leading performances on modern vehicle.
磁性材料应用在汽车部件中，可使汽车的自动化性能大大加强，并能提高汽车的舒适性、安全性以及与环境的适应性。
Application of magnetic materials in auto parts can greatly raise auto's automatic performance, comfortableness, safety and adaptability to circumstance.
它通过把聚合物掺入道路沥青中而改善其使用性能，能显著延长路面寿命、降低噪声、提高行车舒适性和安全性。
The polymer is added into the asphalt to improve the performance of the pavement, extend the life, reduce the noise, and improve the driving comfort and safety.
长期的舒适性和精确的性能，使DT 770专业录音棚，后期制作或广播的情况下完美的监听耳机。
The long term comfort and accurate performance make the DT 770 pro the perfect monitoring headphone for recording studios, post production or broadcasting situations.
列车系统的动力学性能不仅直接关系到列车运行速度能否提高，而且影响到列车的乘坐舒适性和运行安全性。
Therefore, a series of research tasks emerge from it. The dynamic performance of train system not only affects the increase of speed, but also the ride comfort and running safety.
车辆变速运行快速性、舒适性是评定车辆性能的主要依据之一。
Rapidity and comfort of vehicle speed change operations is one of main standards for its performance evaluation.
平顺性是振动压实机械一个重要的性能，它与驾驶员的舒适性、零部件的可靠性以及使用寿命有着密切的关系。
Ride comfort is one of prime performance of vibratory compaction machinery, which is closely relative to drivers' comfort, reliability and life of parts of machinery.
综述了织物的热湿传递性能及服装热湿舒适性评价的各种研究方法并分析了各种方法的特征。
Reviewed all kinds of study methods of fabric heat-moisture transport properties and clothing heat-moisture comfort evaluation and summarized their relationships.
平整度在路面使用性能评价中占有重要地位，它涉及到路面、车辆和人体三方面因素，特别是人体舒适性是其中重要的环节。
Road roughness is an important index in pavement performance evaluation, and it relates to three factors such as pavement, cars and persons, especially human body comfort.
利用性能良好的隔振系统的作用避免来自发动机的振动和噪音传到车身是改善汽车的乘用舒适性的有效措施。
It is an effective measure of improving the riding comfort to use a vibration isolating system with good performance to separate vibration and noise coming from the engine from the auto body.
研究结论有助于科学地设计织物剪切性能，进而保证和改善纺织品的手感、舒适性和曲面造型。
The conclusions can be of help in designing the fabric shearing property scientifically, which will improve hand values, comfortability and space formability of fabrics.
纺织品的热性能是关系到人体舒适性的重要因素，它的重要性是显而易见的，研究者在这个领域内已进行了大量的研究。
The thermal property of textiles is an important parameter related to human body comfort, and extensive research work has been done in this area.
从热湿舒适性、防热辐射性、隔热等性能出发，对森林防火服进行了研究。
In this paper, based on the demand for protection against heat radiation and for heat-moisture comfort, the flame-retardant protective clothing is studied.
随着汽车新技术的不断革新，人们对汽车的安全性、舒适性以及操作稳定性等性能的要求越来越高。
With the renovation of new vehicle technology, the demands for driver comfort, flexibility, and security are getting higher and higher.
通过织物的折痕回复角与弯曲刚度的测试，分析了PT T织物的弯曲性能，说明PT T织物具有良好的折痕回复能力，并赋予织物柔软的一手感，提高了织物的舒适性。
By testing the folded recovery angles and bend-rigidity, bend performances of PTT fabrics and their excellent folded recovery ability, soft hand and comfort were analyzed and proved.
更换聚氨酯脚跟垫增加舒适性和性能。
Replaceable polyurethane heel pad for added comfort and performance.
即使供热系统的控制装置运行良好，水的流速不足也能够降低控制性能和热舒适性。
Even though the control device of the heating system works well, insufficient water flow rates can degrade control performance and thermal comfort.
准确辨识油气悬架的非线性特征参数有利于提高车辆的乘坐舒适性和操纵性能。
To improve ride and handling performance of a vehicle, the exact knowledge of the nonlinear characteristics of the hydragas suspension is very important.
准确辨识油气悬架的非线性特征参数有利于提高车辆的乘坐舒适性和操纵性能。
To improve ride and handling performance of a vehicle, the exact knowledge of the nonlinear characteristics of the hydragas suspension is very important.
应用推荐