吊索的每个临床专家已开发式设计，以确保最佳的舒适性和安全性最高的病人。
The design of each type of sling has been developed by clinical specialists to ensure optimum comfort and maximum safety to the patient.
在建筑方面，我们提供的产品和服务可以优化能源的利用，提高舒适性和安全性。
For buildings, it offers products and services that optimize energy use and improve comfort and security.
由于工厂设备更新，楼面受荷增大，振动增强，楼面使用的舒适性和安全性受到影响。
It not only increased the load and the vibration of the floor, but also affected the safety and the comfortability of the factory floor to set up new equipments on the floor.
我们也获得了一定程度的隐私，同时也提供了如隔音、丰富的自然采光、热舒适性和安全性的便利。
We achieved a degree of privacy whilst also providing amenities such as acoustic separation, abundant natural lighting, thermal comfort and safety.
这款产品使用医用级高分子聚合物以保证其舒适性和安全性。产品尺寸为90毫米长x43毫米宽。
Made from a medical grade Polymer that ensures a comfortable and secure fit, dimensions are 90mm long x 43mm wide.
随着人们对乘坐舒适性和安全性的越来越重视，车厢内空气质量的改善成为客车设计者的一个重要课题。
With people paying more attention to the comfort and safety, improving the air quality in buses is an important task for bus designers.
它通过把聚合物掺入道路沥青中而改善其使用性能，能显著延长路面寿命、降低噪声、提高行车舒适性和安全性。
The polymer is added into the asphalt to improve the performance of the pavement, extend the life, reduce the noise, and improve the driving comfort and safety.
为了更高的安全性和舒适性，这艘船将不得不放弃速度上的优势。
The vessels would forsake speed for increased safety and comfort.
影响行车的安全性和舒适性的一个重要环节，就是路基与桥隧等结构物的连接地段——过渡段问题。
An important link of impacting traffic safety and comfort is the transition issues of the subgrade and bridge.
振动不仅影响汽车的乘坐舒适性，还影响汽车的行驶稳定性和安全性。
Vibration affects not only the ride comfortableness, but also automobile's ride stability and safety.
主动控制悬架系统能使汽车乘坐舒适性和操作安全性同时得到改善。
The active control suspension system can im-prove both the riding comfort and the handling safety.
汽车转向系统是影响汽车操纵稳定性、行驶安全性和驾驶舒适性的关键部件。
Vehicle Steering System is a pivotal parts which has big influence on vehicle's control stability, drive safety and comfort.
2009年1月1日实现批产，安全性、舒适性和维护方面的优势逐步得到用户的认可和好评。
Mass production was realized on January 1, 2009; the advantage of safety, amenity and maintenance are gradually approved and praised by users.
随着我国铁路干线的全面提速，列车运行的安全性和舒适性越来越引起重视，成为进一步提速的主要制约因素。
With the full-scale acceleration of main railways in our country, these two ones are more remarkable, and become the main factors against it.
它的建成为安全性，舒适性和运动的变化。
主动控制悬架系统能使汽车乘坐舒适性和操纵安全性同时得到改善。
The active control suspension system can improve both the riding comfort and the handling safety.
偏载作用下大跨度桥梁主梁易产生较大的扭转变形，这对轨道交通车辆运行的安全性和舒适性是不利的。
Eccentric loadings will induce large torsional deformations for the girders of long-span Bridges, deteriorating the safety and comfort of moving vehicles of rail transit.
为了改善汽车的乘坐舒适性和行驶安全性，提出了一种汽车磁流变半主动悬架的控制策略。
In order to improve passenger comfort and running safety, a control strategy for automobile magnetorheological (MR) semiactive suspension was presented.
其次，在结构抗风随机动力分析的基础上，本文研究了抗风结构基于安全性和舒适性的可靠度适用算法；
Secondly, based on the analyses of random dynamic response of anti-wind structures, the structural reliabilities of safety and comfortability are studied contrastively.
但它们将重点放到了轿车轮胎上面。为了满足对速度、安全性和舒适性的需要，轿车轮胎需要有更先进的技术。
But they are focused on car tires, which require high technology to meet needs for speed, safety and comfort.
由于高速列车车厢高度密闭的特性，高速列车的通风设计必须满足旅客的安全性和舒适性。
For the characteristic of high closing in compartment of high speed train, the ventilating design should ensure passengers' safety and comfort.
轮胎气压保持正常值是汽车行驶安全性和舒适性的重要保证，由于胎压的非正常而引发的交通事故频频发生。
The normal value of tire pressure is the important guarantee of automobile travel security and comfort. The traffic accidents usually occur because of the abnormal tire pressure.
针对轿车驾驶的安全性和舒适性，设计一种新型巡航控制系统(CCS)。
To make driving safer and more comfortable, cruise control system (CCS) is studied.
列车系统的动力学性能不仅直接关系到列车运行速度能否提高，而且影响到列车的乘坐舒适性和运行安全性。
Therefore, a series of research tasks emerge from it. The dynamic performance of train system not only affects the increase of speed, but also the ride comfort and running safety.
对于安全性和舒适性的评价，两个定量的标准是脱轨系数和平稳性指标。
Derail coefficient and ride quality are two quantitative standards for evaluating safety and comfort of train.
越来越多的个人与机构客户，更加看重轻卡的安全性、舒适性、操控性和品牌等非挣钱因素。
More and more individuals and institutional clients take a fancy to light truck safety, comfort, handling, brand and some other factors.
研究结果表明，半主动控制策略的控制效果很好，使汽车的乘坐舒适性显著提高，对安全性和稳定性并无明显地影响。
Results show that the control tactics is quite successful, which makes passengers more comfortable and has no noticeable influence on the safty and stability of the car.
研究结果表明，半主动控制策略的控制效果很好，使汽车的乘坐舒适性显著提高，对安全性和稳定性并无明显地影响。
Results show that the control tactics is quite successful, which makes passengers more comfortable and has no noticeable influence on the safty and stability of the car.
应用推荐