我们希望求职者能走出‘舒适地带’。
我一直以来都是走出舒适地带的坚定拥护者。
I'd always been a big believer in moving outside of the comfort zone.
扩大我们的舒适地带。
了解并远离自己的“舒适地带”。
教练帮助团队成员从他们各自的舒适地带中走出来。
The coach helps the team members get out of their individual comfort zones in non-threatening ways.
当我们处于自己的舒适地带的时候，我们感觉到安全。
首先，你要离开你的习惯，离开你的舒适地带。
我们应该走出自己的舒适地带，不断地去实践。
我们之所以会回到原来的舒适地带，是因为——它很舒适。
We lapse back to the old comfort zone because — well, it's comfortable. 8.
我们可以置身于三个重要的区域：舒适地带，学习空间还有恐慌区域。
There are three important zones where we can be situated: the comfort zone, the learning zone and the panic zone.
然而，我们有给他们走出舒适地带并且依照他们所知道的来行动的动力。
However, I gave them no motivation to step outside their comfort zones and act on what they knew.
找到一条途径，帮助那些采纳和保持新习惯的人逐渐的走出他们的舒适地带。
Find a way to help someone adopt and retain a new habit and gently move them out of their comfort zone.
甚至是在软件项目中，在压力和恐慌的时期，我们倾向于求助于我们的舒适地带。
Even on a software project, during times of stress and panic, we have a tendency to turn to our comfort zones.
读我关于转换舒适地带的文章。解释如何从你所在的地方过渡到你想要去的地方。
Read my article about shifting comfort zones. It will explain how to transition from where you are to where you want to be.
作为一个人，你只有跳出你的“安乐窝”(舒适地带)，你才能成长。
You only ever grow as a human being if you're outside your comfort zone.
即使这是我以外的舒适地带，我有一个伟大的时间和一些宝贵的教训。
Even though it was outside of my comfort zone, I had a great time and learned something valuable.
这促使我重新评估舒适地带的概念，以及纪律的需要程度(即使是在最简单的事情里)。
They have caused me to re-evaluate the whole idea of comfort zones and the need for discipline in even the simplest things.
这些不确定的时期使得软件管理者和执行者萌生了返回舒适地带的念头，这是可以理解的。
These uncertain times have provoked some software managers and executives to return to their comfort zones, which is understandable.
旅行时，有进入自己的舒适地带的感觉，当你单独旅行，那种感觉是更会加强。
When you travel, there's the feeling of being out of your comfort zone, and when you're traveling solo, that feeling is completely intensified.
如果我要求他们每周都完成一部分软件工作，那么他们就会从自己的舒适地带中向前迈进一步。
If I had demanded working software each week they would have responded and they would have been one step further into making iterative development part of their comfort zone.
那些在某些方面技能出众而于赞扬声中长大的孩子们常常会对走出“舒适地带”产生天然的厌恶。
Children who grow up surrounded by praise for being technically proficient at a specific task often develop a natural aversion to stepping outside their comfort zone.
对领导者最重要的“课程”和最有意义的个人突破，有些正是在他们跨出舒适地带去冒险时出现的。
The leader of the most important" Curriculum" and the most meaningful personal breakthroughs, some of it is in they step out of the comfort zone to risk occurs.
全球变暖给北极带来的实实在在的变化几乎实时可见---这些变化是对住在舒适地带的我们的一个警告。
The physical changes from global warming are visible in the Arctic almost in real time — and they are a warning for those of us who live in more comfortable latitudes.
只要我们在舒适区之内就是好的，但我们一旦面对一个不同的新环境，就会逃离这些舒适地带而陷入恐慌之中。
As long as we are "inside" it's ok, but if we face a new and different situation we get out of these zones and move into the panic zone.
事实上，我们对新事物尝试得越多，就会越远地走出自己的舒适地带，在职场及个人生活中变得越有创造性。
In fact, the more new things we try-the more we step outside our comfort zone-the more inherently creative we become, both in the workplace and in our personal lives.
由于他们没有将迭代开发作为一种习惯，所以当他们面临解决一个特别抽象的和困难的问题的时候，他们就会选择自己的舒适地带。
Since they had not made iterative development a habit, when they were stressed by trying to tackle a particularly abstract and difficult problem, they chose to work from their comfort zone.
“舒适地带”对浴室中会用到的每一个产品都进行人性化的设计。让所有的产品与我们追求的洁净、清爽、独特相结合。
"Comfort Zones" personalize all the products we need in the bathroom, combining them with the cleaness, coolness and uniqueness we pursue.
随着人口的老龄化，人们也从寒冷的铁锈地带（指美国传统工业衰退的地区）转向舒适的阳光地带（指美国南部）。
As the population aged, there was also a shift from the cold Rust Belt to the comforts of the Sun Belt.
罗马的青年旅社提供一晚25美元左右的床位，因此，你通常可以住在一个安全和舒适的中心地带。
The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night, and for that, you'll often get to stay in a central location with security and comfort.
罗马的青年旅社提供一晚25美元左右的床位，因此，你通常可以住在一个安全和舒适的中心地带。
The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night, and for that, you'll often get to stay in a central location with security and comfort.
应用推荐