充气垫还可膨胀变大，提供舒适便捷的休息条件。
The inflatable bag can expand to become bigger and to provide a comfortable and convenient relax condition.
为了提供舒适便捷的服务，我们日夜启动，今日再出发；
We work day and night to offer you comfortable and convenient service.
设有大型停车场可停泊车位70多个，让您的商务旅游活动更加舒适便捷。
Establishing the large parking lot can anchor car more than 70s, let your business travel the activity is conveniently more comfortable.
瓦尔斯先生表示，西班牙人十分乐意乘坐舒适便捷的高速列车，传统的飞机已经丧失了竞争力。
Professor Valls said that Spaniards had so decisively opted for the comfort and convenience of trains that traditional airlines might not be able to compete.
它改进的设计包括符合人体工程学轮廓的桌子边缘，和使用更舒适便捷的键盘支架。
Design enhancements include ergonomically contoured edges for desktops and keyboard shelves for operator comfort and efficiency.
饭店拥有1354套不同规格的客房，所有 的客房均 经过极有品味 的装修和布置，让下榻于此 的宾客倍感舒适便捷。
The Xiyuan Hotel has 1354 rooms and suites, all guestrooms are tastefully decorated and furnished and specially designed with the ultimate comfort and convenience of our guests in mind.
最后我们会有一个能够提供便捷和舒适的信息消费的机器，就像网络，就像报纸，就像书籍。
Finally we have a device that offers convenient and conformable consumption of information, like the Web, like newspaper, like books.
这种汽车非常廉价、舒适、便捷，给公共交通系统尚不完善的国家提供了关键性的公共设施服务。
It is cheap, friendly, convenient and performs a vital service in countries with meagre public transport systems.
随着越来越多都市人能够享受私家车的舒适与便捷，新增机动车的数量在五年内达到了200万，使得首都变为了名副其实的首堵。
While urbanites now enjoy the luxury and convenience of private cars, the sheer number of additional cars, over 2 million in five years, is threatening to paralyze the capital city.
它们的内容无论是浏览还是阅读都非常便捷舒适——也能像Twitter一样通过社交服务来找到你想要的东西。
They make content a pleasure to browse and read - and find, via social services like Twitter.
它们必须完美实用，确保不可或缺的舒适度和便捷感。
They must be perfectly practical, indispensable to ensure a sense of comfort and convenience.
为您提供舒适，浪漫、温馨的居停环境，感受到便捷，快速，人性化的服务。
Provide you with comfortable, romantic, warm place to stay the environment, feel convenient, fast and personalized service.
多康代表了干净、舒适和便捷，而这些正可以帮助改善办公或家外任何地方的环境。
Tork stands for cleanliness, comfort, convenience-everything that improves the quality of life at work or anywhere outside the home setting.
旨在推广微水洗车理念，提供一种高效、节水、便捷、舒适的洗车方式。
Aim to promote the micro water washing concept, providing a high efficient, saving, convenient and comfortable car wash ways.
城市居民既希望有便捷、安全的交通，同时希望有一个舒适、优美、贴近自然的交通环境。
Not only do citizens want a convenient and safe traffic, but they also hope to own a elegant and comfortable traffic environment close to nature.
通过掌控外部世界的运行机制，你会得到舒适和便捷，但你却得不到幸福。
By engineering the outside world, you will have comfort and convenience but you will not have wellbeing.
不论是商务出访，还是旅游度假，完善的会议设施，3个各具特色的餐厅和2个酒吧将确保您的入住便捷、舒适和豪华。
Conference facilities, 3 restaurants and 2 bars make this an ideal destination for business and holiday travelers seeking convenience, comfort and luxury.
简约便捷的剃须过程符合精英男士最为挑剔的需求，剃须后肌肤干净清爽，柔软舒适。
Contracted convenient shaving cheng accord with the needs of the most discerning the elite men, after shaving skin is clean and relaxed, Soft and comfortable.
我们秉着“温馨商旅，心无止境”的原则，将为您提供更便捷、更舒适、更温馨的服务。
"Business warm Heart Indefinitely" as our faith, will provide you with much more convenient, much more comfortable, much more warm service.
当然，离开舒适温暖的被窝对大多数人来说都是困难的，尤其是闹钟上还设有便捷的小睡按钮。
Leaving the comfort of a cozy bed is never easy, especially when that snooze button on your alarm is just far too easy to push.
对舒适性、便捷性的环境效应、资源效应和引致环境问题的机理与特征。
The paper discusses environmental effect, resource effect of comfort and convenience and the mechanism and features in causing environmental problem.
参观者亦可亲身体验Flow曲线型楼梯升降座椅带来的安全舒适与精巧便捷。
During the exhibition, visitors can experience the safety, comfortable feeling and convenience from FLOW.
本文介绍在医院病房大楼建设中如何调动医务人员参与的积极性博采众长，为病人提供温馨、舒适的就医环境，为医务人员创造便捷、高效的工作场所。
To provide patient and stuff with warmth comfortable circumstance how to mobilize medical service and make full use their wisdom was discussed in this article.
为了让广大消费者能有一个舒适、快速及便捷的服务，希望在您下标及交易前，能详细阅读交易方式及规定。
In order to enable the masses of consumers to have a comfortable, fast and convenient service, hope all of you can read the trade way and regulation in detail before you trade with us.
构成综合楼的几个单元楼之间的连通性是通过覆盖步行网络实现的，确保人人都能便捷舒适地到达全楼各个区域。
The connectivity between the several units that build the complex is done through a covered pedestrian network, assuring full and comfortable accessibility to the whole complex.
我们专业的卫生解决方案为办公室、餐厅、酒店、医护诊所、工业场所及其他公共场所带来洁净、舒适和便捷。
Our professional hygiene solutions provide cleanliness, comfort and convenience to public and commercial environments such as offices, restaurants, hostels, healthcare and industries.
公司一直追求科技与人性化设计地完美结合，让广大用户享受轻松、便捷、舒适的生活。
Human-design for making our cliients enjoy more easy convenience and comfortable life.
同时，我们会更加努力，让每位入住的客人都能拥有舒适，便捷的入住环境。
We will work harder, so that each guest could enjoy more comfortable and convenient living environment.
同时，我们会更加努力，让每位入住的客人都能拥有舒适，便捷的入住环境。
We will work harder, so that each guest could enjoy more comfortable and convenient living environment.
应用推荐