蜂蜜和柠檬起着温和抗生素的作用，并使这种糖浆超级舒缓。
Honey and lemon act as mild antibiotics and make this syrup super-soothing.
我超爱蒸汽熨斗在衣服上来回滑动清除褶皱，让衣服散发出干净清新的气息时那温和舒缓的声音。
I love the soothing sound of a steam iron as it glides back and forth removing wrinkles and sending back a clean, fresh smell.
萃取普罗旺斯薰衣草纯露，质地温和，能深入肌肤，淡化色素，收缩毛孔，净化更新和舒缓柔化肌肤，还原肌肤白亮本色。
Extracted Provence lavender hydrosol, with gentle texture, can penetrate into skin deeply, lighten pigment, shrink pores, purify, update, relieve and soften skin, thus restore bright and white skin.
深层净化：能渗透至肌肤内层，温和洁净、舒缓肌肤，提高肌肤吸收营养和水分的能力。
Deep purification: penetrate into deep inner skin to ease skin and improve skin's ability to absorb nutrients and moisture, moderate and clean.
有机的金盏草具有舒缓保湿的作用，全天营养皮肤，而洋甘菊具有温和安抚和放松的功能。
The organic calendula ACTS as a soothing moisturizer, nourishing the skin throughout the day while chamomile's gentle calming properties help to relax and comfort.
产品介绍：加州宝宝的浓缩的超级温和，无香配方洗发沐浴乳用于温和的清洁和舒缓最敏感的肌肤。
Product description: California Baby's concentrated, extremely mild, no fragrance formula is made to gently cleanse and soothe the most sensitive skin.
温和有效舒缓红肿和刺激。
Gentle corticosteroid-free formulation effectively soothes redness and irritation.
用我们温和的洗液能舒缓和清洁尿疹部位，在每次更换尿片时使用。
Use our gentle 'area Wash' to soothe and clear up a diaper rash and for quick diaper area clean-ups. May be used at every diaper change.
手工制作的芦荟，金盏花和山车金综合成分，温和，舒缓清洁宝宝敏感的皮肤，适合从头到脚，无泪配方。
A handcrafted blend of aloe, calendula and arnica to gently soothe and clean baby's sensitive skin from head to toe. Tear-free.
配合温和祛痘嫩肤甜菜碱水杨酸盐，增加肌肤滋润度，调节油脂平衡，收敛毛孔，修护、亲和、舒缓肌肤。
With mild acne skin rejuvenation betaine salicylate, increase in skin moisture, skin elasticity and hydration, regulate oil balance, astringent, repair, affinity, soothe the skin.
选取国际标准原料，天然呵护，熏衣草植物精油，弱香型，温和舒缓怡神。
Selecting natural material of international standard. Lavender essential oil with mild aroma , gentle, assuaging and refreshing.
应用于日用化学品的舒缓镇定、渗透力强、温和不刺激等特性；
Those features resulted in its application in cosmetics, medications and food preparations.
该度假别墅位于非常陡峭的场地上，面朝大海，可以清楚地欣赏海景。还要能保护居住者免受高温和强风的侵袭，同时还能享受月光下的舒缓。
At a very steep site with clear view towards the sea a holiday retreat protects its inhabitants from the sun heat and the strong winds while soothing the senses under the moonlight.
功效：清爽的柔软质地，能温和且安全地抚平痘痘，同时不刺激肌肤，恢复肌肤的油脂平衡，使肌肤达到收缩毛孔，消除痘疤痘印，治疗粉刺，舒缓无瑕的效果。
FUNCTION: the salubrious soft lotion gently and safely clean skin of face and eyes, without irritating skin. It completely moisturizes skin, and recovers the lipid balance.
无刺激、无色素、无酒精的温和配方，温馨怡人，由皮肤至心情都能体验到舒缓。
As a mild formula free of stimulation, pigment and alcohol, plus its pleasing fragrance, it enables both the skin and the mind to experience relaxedness.
蕴含清新甘草芳香，能温和有效去除角质层、度洁净肌肤，令皮肤得到舒缓和滋润，保持最佳状态。
It contains fresh licorice fragrance. It is able to remove dead surface cells gently and efficiently. Cleans deeply so that the skin is relaxed and hydrated and maintains optimal form.
舒缓敏感婴儿湿巾采用温和的湿巾和水，适合新生儿柔嫩的皮肤。
Soothing Pampers Sensitive baby wipes are gentler than a washcloth and water, and are suitable for newborn skin.
露得清无油舒缓暗疮红肿温和磨砂洗， 4.2盎司。
Neutrogena Oil-Free Acne Wash Redness Soothing Gentle Scrub, 4.2 Ounce.
温和的有机洋甘菊精华能够舒缓镇静对抗发炎及抗菌能力。
Gentle organic chamomile flower extract soothes your baby's skin with its calming anti-inflammatory and antiseptic properties.
主要功效：温和有效的舒缓，镇静肌肤，改善肌肤敏感，泛红及微血管扩张等现象，深层补水，令皮肤柔软，清爽自然。
Effects: Gently and effectively comfort skin, improve the problems of skin sensitivity, allergy and expanded capillary. Deeply supplement moist and make skin soft and fresh.
主要功效：温和有效的舒缓，镇静肌肤，改善肌肤敏感，泛红及微血管扩张等现象，深层补水，令皮肤柔软，清爽自然。
Effects: Gently and effectively comfort skin, improve the problems of skin sensitivity, allergy and expanded capillary. Deeply supplement moist and make skin soft and fresh.
应用推荐