舒特的散文刻板而冷峻。
德舒特说，穷人饥饿和营养不良不是因为没有食物，而是因为他们买不起现有的食物。
De Schutter says the poor are hungry and malnourished not because there is no food, but because they cannot afford to buy the food that is available.
今年5月，伊利诺伊州舒特体育公司的总裁朱莉·尼蒙斯成功打赢了一场诉讼，该诉讼涉及一名戴着舒特头盔在比赛中瘫痪的足球运动员。
In May, Julie Nimmons, president of Schutt Sports in Illinois, successfully fought a lawsuit involving a football player who was paralyzed in a game while wearing a Schutt helmet.
舒特先生和舒特太太非常难过。
舒特先生是一个农民，他不是很富有。
舒特：我就知道你会问这个。
舒特夫妇有一个女儿叫简。
舒特一家人住在美国南部。
“这儿有个给舒特夫人的包裹。”汤姆回答。
舒特夫妇有两个孩子。一个是女儿，另一个是儿子。
Mr. And Mrs. Shute had two children. One was a daughter, the other was a son.
访问期间，舒特与农业等领域专家座谈，并赴山东走访。
During the visit, Schutter talked to agricultural experts and visited Shandong Province.
我不是舒特夫人。你按错了门铃。舒特夫人家在那边。
I'm not Mrs Shute. You've rung wrong bell. Mrs Shute's house is over there.
舒特宣称此靶向新药对90%的黑色素瘤患者有疗效。
Nearly 90% benefited from this new targeted drug, Schuchter said.
舒特：我就知道你会问这个。我是7年前写的，1997年。
Shooter:I thought you would ask that. I wrote it seven years ago, 1997.
本文介绍了洪浩尔舒特凹陷千万吨级努格达油藏的发现过程。
The paper introduces the discovery process of a ten-million-ton-level Nugeda reservoir in Honghorsut depression.
飞行记者南希·舒特，本文投稿至NPR，科学美国人，及其它媒体渠道。
Flying journalist Nancy Shute contributes to NPR, Scientific American, and other media outlets.
目的：观察得舒特联合黛力新对肠易激综合征患者的治疗效果。
Objective: To observe the therapeutic effect of Pinaverium Bromide combined with Deanxit in the treatment of irritable bowel syndrome.
舒特很高兴，因为病患过去想治疗却无药，而现在有两种药可供治疗选择。
Schuchter says melanoma patients are celebrating this moment because there are now two good treatment options for patients, when there really were none before.
美国俄勒冈州德舒特 Redmond的邮政编码是 97756 。
The ZIP code of Redmond, Deschutes, Oregon, United States is 97756.
人们要求知道，“既然裘比利不是威汉姆，那么为什么它那里也有一条舒特街呢？”
"Why, if Jubilee isn't Wingham, has it got Shuter Street in it?" People want to know.
病患服用vemurafenib后效果良好，舒特说服药9-10个月药物才失效。
While patients taking vemurafenib do very well, Schuchter said the drug stops working after about nine or 10 months.
斯坦顿与参议员达洛讨论当前的形势，然后他们向美国法警署的舒特介绍了迈可一伙的情况。
Discusses the situation with Senator Dallow and they brief the U. S. Marshal Sooter on Michael and Lincoln.
斯坦顿与参议员达洛讨论当前的形势，然后他们向美国法警署的舒特介绍了迈可一伙的情况。
Discusses the situation with Senator Dallow and they brief the U.S.Marshal Sooter on Michael and Lincoln.
斯坦顿与参议员达洛讨论当前的形势，然后他们向美国法警署的舒特介绍了迈可一伙的情况。
Stanton discusses the situation with Senator Dallow and they brief the U. S. Marshal Sooter on Michael and Lincoln.
在南澳大利亚，和一群十几岁小姑娘的谈论中，舒特和她同事发现，像乔这样的情况普遍的叫人难以置信。
In peer discussion groups with teenage girls in South Australia, Shute and her colleagues found that Jo's situation is incredibly common.
蒂姆·舒特在英国石油公司(BP)做未来技术方面的工作，他解释说：新的无线技术至关重要。
New wireless technologies are critical, explains Tim Shooter, who works on future technology at BP.
舒特尔夫(Shurtleff)暗示说过去用的是中国人和爱尔兰人，而今天用的是墨西哥人。
What the Chinese and Irish labourers were then, Mr Shurtleff implies, Mexicans are today.
倍舒特企业是一个团结、向上、勇于创新的企业，它正以崭新的形象屹立在全国日用品行业之中。
Beishute, as a united, developing, innovative company is standing with a new image in the national daily use articles industry.
舒特表示：“这就是全球化、商业化、知识产权和数字化。”她还是多家艺术和媒体行业公司的战略顾问。
"It's globalisation, commercialisation, intellectual property and digitisation," says Ms Schutt, who is also a strategy consultant to arts and media sector organisations.
舒特表示：“这就是全球化、商业化、知识产权和数字化。”她还是多家艺术和媒体行业公司的战略顾问。
"It's globalisation, commercialisation, intellectual property and digitisation," says Ms Schutt, who is also a strategy consultant to arts and media sector organisations.
应用推荐