舒婷的诗，总是触动到人的灵魂深处。
Shu Ting's poems, always touch the depths of the human soul.
舒婷是一位挺出名的作家，发表过很多文章。
Shu Ting is a quite well-known writer, has published many articles.
舒婷是：“仿佛永远分离，却又终身相依”；
Shu Ting: " as if we separate, but depend on each other for life ";
舒婷诗歌既有现代派诗风的痕迹，又具中国传统诗歌的韵味。
The poetry of Shuting has both the trace of modern poetry style, and the Chinese traditional poetry style.
舒婷是众多的“今天”派诗人中最幸运的一个，她拥有数量最多的读者。
Shuting, one of the luckiest poet among many modern poets, has a number of readers.
舒婷前后期诗歌风格变化明显：题材上，理想、信念大题材转向生活化、个人化；
Obvious changes occurred in poetic style before and after Shu Ting: big subjects of ideal and belief were switched to those of life and individuals;
舒婷的诗之所以具有如此的魅力，进而成为当代诗歌史上的经典，主要因其具有几方面的因素。
The reasons why verses by Shu Ting are very charming and very classic to readers in history of modern poetry can be concluded by following aspects.
1983年后，讨论基本结束，对舒婷诗歌的研究渐渐剥离出朦胧诗，在解读的基础上进入新的阶段。
After 1983, the discussion ended mainly and the research changed from her hazy poems into a new stage on the basis of comprehension.
最后，笔者结合教学案例畅谈了舒婷诗篇《致橡树》在学生中的接受状况，挖掘诗作带给我们具有时代特色的现实意义。
Finally, the author reveals students' acceptance towards Shu Ting's to an Oak in teaching, and exploits its practical significance.
舒婷的诗歌创作视角独特新颖，从女性内心细腻情感律动的角度表达对人的关怀，从而观照现实世界，呈现出一种与众不同的审美价值和思辨力量。
From the female subtle inner affection, she expresses comforting human beings, and then covering the realistic world, and showing the unique taste value and thought power.
舒婷的诗歌创作视角独特新颖，从女性内心细腻情感律动的角度表达对人的关怀，从而观照现实世界，呈现出一种与众不同的审美价值和思辨力量。
From the female subtle inner affection, she expresses comforting human beings, and then covering the realistic world, and showing the unique taste value and thought power.
应用推荐