读到舍身相救儿童的英雄的故事时，我深受感动。
I was deeply moved when I read about the story of the hero who sacrificed for a kid.
为了追求真理，他不惜舍身求法。
He is willing to sacrifice himself for his pursuit of truth.
残心和舍身不可分割的联系在一起。
流血舍身，为要赦免我罪。
他们为爱舍身的典范，对世人的教诲和影响既深且巨。
Their self-giving pursuits for love set great examples of sermons on human beings.
在这个世界，王倒过来为仆人舍身，而不是仆人为王舍身。
In this world, the King dies for his servants, not the other way around.
残心是由舍身一击、以及基于这种打击气势所自然产生的。
Zanshin is a natural by-product of one's commitment to, and momentum from, the attack.
据说这个名字是因为自古以来有不少人在那里舍身跳崖得来。
It is said that in the ancient times many people sacrificed themselves by jumping from the cliff; hence the name.
我们在世界上一切的一切，都是诸佛菩萨在无量劫中，舍身命而培养的。
From beginningless time, the Buddhas and Bodhisattvas have been giving up their very bodies and lives in order to nurture us.
求爱的人得爱；舍身友谊的人有朋友；殚精竭虑而创造幸福的人便有幸福。
Makes people to love. Give people have friends of friendship; Stressed and create happiness there is happiness.
但是里根与撒切尔女士（现在是夫人了）全力以赴，舍身饲虎，取消了（资本）控制。
But Reagan and Mrs (now Lady) Thatcher took the plunge and abolished controls.
尽管一些孩子舍身救人是可敬的行为，但是，这种英雄主义不应该被其他孩子模仿。
While it is honorable that some kids give up their own lives to save others, this kind of heroism should not be emulated by other children, they insisted.
研究人员发现，海豚、猴子、果蝠，甚至蚂蚁，各种动物都有舍身救助其它同类的能力。
Creatures including dolphins, monkeys, fruit bats and even ants are all capable of selflessly coming to the rescue of others, researchers found.
可是魔石摧毁了神灯能量，女神舍身使神灯重获光芒，保护了天地之脉，从此母子相隔。
But it destroyed the lamp energy to make the lamp light, the goddess of heaven and earth to protect the back, veins, from mother apart.
那天晚上，这些人制定了一个援救威尔的计划。每个人都愿意舍身去救他们勇敢的朋友。
That night the men made a plan to rescue Will. Each of the men promised their life to save their brave friend.
真正觉悟的青年，应当舍身到最黑暗的地方；只有在最黑暗的地方，需要你们觉悟的光明。
True consciousness of the youth, should give to the most dark place; Only in the most dark place, it is necessary to the realization of your light.
真正觉悟的青年，应当舍身到最黑暗的地方；只有在最黑暗的地方，需要你们觉悟的光明。
True consciousness of the youth, should give to the most dark place; Only in the most dark place, it is necessary to the realization of your light.
应用推荐