他太吝啬了，舍不得给她买一枚戒指。
他一小点、一小点地啃着面包，好象舍不得给自己吃一样。
克拉拉今天早上才把它给她，所以她舍不得把它卖掉。
Clara had only given it to her this morning, so she was loath to part with it.
她连给最穷的乞丐一个便士都舍不得。
从前，他没有舍不得把时间给她，如今，她却很吝啬自己的时间。
He had not begrudged her his time, and she wanted not to begrudge him her company now.
爸爸妈妈给的零用钱，他们舍不得花，攒起来买书；
Mom and Dad give pocket money, they could not bear to spend, save up books;
自己们地工资太低啦，比外面地酒店工资低多啦，老板给自己们员工加一点工资却舍不得，他刷起卡来一点都不肉痛。
Our wages are too low, much less than other restaurants'. The boss is reluctant to give us a little raise, but don't think much when he swipes his credit card.
有那么些时候，我舍不得将当下如花盛放的时光牺牲在任何工作上，不论是脑力的工作还是双手的工作，我喜欢给生活留出很宽阔的余地。
There were times when I could not afford to sacrifice the bloom of the present moment to any work, whether of the head or hands. I love a broad margin to my life.
我会把这次经验介绍给那些有冒险精神的驴友。但是给你们提个醒哦：也许你们来了就舍不得离开了！
It's an experience that I would recommend to anyone who has a sense of adventure, but be warned, many people never want to leave!
其实，他给她的这一切，早已让她舍不得。
Actually, he gives her all these, already lets her not give up.
伊朗女子亨加梅与丈夫沙欣结婚已有10年，婚后不久，她就发现沙欣极其抠门儿，出去吃饭时，连给妻子买杯咖啡都舍不得。
Hengameh said she realized shortly after marriage that her husband Shahin was very cheap, as he even refused to pay for her coffee if they dined out.
伊朗女子亨加梅与丈夫沙欣结婚已有10年，婚后不久，她就发现沙欣极其抠门儿，出去吃饭时，连给妻子买杯咖啡都舍不得。
Hengameh said she realized shortly after marriage that her husband Shahin was very cheap, as he even refused to pay for her coffee if they dined out.
应用推荐