我知道爸爸是非常舍不得我离开他的怀抱的。
这聚会太开心了，我舍不得离开。
直到遇见了你，我才感受到自己的存在，一直舍不得离开你，虽然你说的如此坚决。
It was not until I met you, I feel their presence, has been reluctant to leave you, although you say so strongly.
对于他。我舍不得让他离开。
凯非充满激情地唱着:“燕京啤酒是忒好喝在这儿的日子很快乐在后海我玩得很high 在工体我们都在fly…我真是舍不得离开”
Yanjing Beer is the best/ My life here is pretty happy/ At Houhai, I have a lot of fun/ At the Beijing Workers Stadium we all feel so fly…I really can`t bear to leave, " Kaifel sings enthusiastically.
或许是舍不得叶子的离开，我相信这种感觉。
Is unwilling leaf to leave probably, I believe this kind of felling.
谢谢。不过我真舍不得离开这个地方。
如果哪一天让我离开这个班我一定会舍不得的。
我舍不得离开那个漂亮的花展。
I couldn't tear myself away from the beautiful display of flowers.
我感到舍不得离开他们。
当初我舍不得离开我在加拿大的家人来这里，而现在，你们就像我在中国的家人一样。
Seeing as I had to leave my family back in Canada to come her, you became like a second family to me.
我舍不得离开家，所以决定不移居国外了。
I am deterred from emigrating by the think of leaving my family.
我舍不得离开家，所以决定不移居国外了。
I was deterred from emigrating by the thought of leaving my family.
青蛙说：你们是我的好邻居，我舍不得你们离开啊！
The frog says:you are my good neighbors, I hate to part with you to leave!
这正是我为什么如此舍不得离开叶琛、永远不会忘记他的原因。
And that's precisely why I will miss Yechen so much. And why I will never forget him.
我想请问舍不得朋友离开得舍不得怎么说啊！
快要离开这个城市了，舍不得你啊。我不知道回到中国之后还能不能在见到你。
Leaving this city, reluctant to let you go. I don't know back in China can not meet you.
我想念你哦，我舍不得你离开哦，你知道吗？请问英语怎样翻译呢？
I miss you and I could not bear you leaving, do you know that?
其实假如我离开你，我心和是非常舍不得你，但是我对你其实太过份了，我心很调皮。
In fact, if I leave you, my heart and is very reluctant to you, but I to you too, my heart is very naughty.
放弃你了，我也好舍不得，可是终有一天你还是会离开我的。
你是我来到这里认识的第一个朋友，虽然你我认识只有那短短的一个月时间，但我也有点舍不得你离开！
You are the first friend I made when I am here. Although we have only known each other for one month, I still don't want you to leave!
你是我来到这里认识的第一个朋友，虽然你我认识只有那短短的一个月时间，但我也有点舍不得你离开！
You are the first friend I made when I am here. Although we have only known each other for one month, I still don't want you to leave!
应用推荐