很高兴欢迎您光临舍下。
百夫长回答说，主阿，你到我舍下，我不敢当。
The centurion replied, "Lord, I do not deserve to have you come under my roof."
只是这两个人既然到我舍下，不要向他们做什么。
But don't do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.
百夫长回答说、主阿、你到我舍下、我不敢当。
The centurion replied, Lord, I do not deserve to have you come under my roof.
那一粒豆没找到，先前舍下的，都被鸡鸭吃光了。
据信仍有上万人被埋在倒塌的房屋、办公楼以及校舍下面。
Thousands of people are believed still buried beneath collapsed homes, offices, and schools.
百夫长回答说，主阿，你到我舍下，我不敢当。 只要你说一句话，我的仆人就必好了。
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
百夫长回答说，主阿，你到我舍下，我不敢当。只要你说一句话，我的仆人就必好了。
The centurion replied, "Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed."
这位段兄弟来到普洱舍下，听说我正要到无量山来，便跟着同来，说道无量山山水清幽，要来赏玩风景。
When Brother Duan in my home in Puer heard that I was about to have a journey here, he decided to come here together with me for he could enjoy the lovely scenery of Wuliang Mountain.
当提及自杀频繁导致工人宿舍下面安装了防止跳楼自杀的网兜，Woo说：“工人自杀不是因为糟糕工作环境的原因。”
Asked about the suicides that have led to anti-suicide netting being fitted beneath the Windows of workers' dormitories, Woo said: "suicides were not connected to bad working conditions."
当提及自杀频繁导致工人宿舍下面安装了防止跳楼自杀的网兜，Woo说：“工人自杀不是因为糟糕工作环境的原因。”
Asked about the suicides that have led to anti-suicide netting being fitted beneath the Windows of workers' dormitories, Woo said: "suicides were not connected to bad working conditions."
应用推荐