教师节后话，七嘴八舌中，最出风头的是该不该取消教师节，令我深感意外。
Teacher Festival, then in animated conversation, the most flamboyant of the Teacher's Day should not be abolished, so I am accident.
采用舌象分析软件提供的舌苔面积、苔厚指数、裂纹指数、舌中湿度值进行舌苔分析。
The tongue coating have been studied on the values including area and thickness of tongue coating, crack index and humidity in middle tongue, which provided by the tongue image analytic soft.
所有病例矫治中磨牙整体移动，矫治中和矫治后未发生磨牙的近中舌向旋转和近中倾斜。
The molars of all patients were moved orderly, and didn t take place mesiolingual rotation and medal tilt.
几位CTAM营地的工作人员安排了为期一天的行程，到营地东侧的亚历山德拉皇后山脉露营并勘察暴露在外的二叠纪沉积岩中的舌羊齿化石。
A few of the CTAM staff organized a day trip to the mountains of the Queen Alexandra Range east of camp to look at the Glossopteris fossils preserved in the Permian sediments exposed there.
由于口腔、舌和喉主要由软组织构成，所以化石记录中几乎找不到他们。
The mouth, tongue and throat are mainly made of soft tissue and so there is little evidence of them in the fossil record.
最令我乍舌的，是自己在筹集研究经费中付出的大量时间。
Show me the money. The biggest surprise is how much time I have to spend getting funding for my research.
所以我心里欢喜，我的灵（原文作舌）快乐。并且我的肉身要安居在指望中。
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope
而在过去的7年中，它已经逐渐成长为一举办大型音乐会的活动。如“烈焰红舌”乐队的音乐会人数就超过5万。
Over the past seven years it has turned into a mega-event hosting big ACTS like the Flaming Lips and a crowd exceeding 50, 000.
我的舌，我的血液中的每个原子，都是由这泥土这空气构成。
My tongue, every atom of my blood, form'd from this soil, this air.
候选人在辩论中唇枪舌箭。
免疫缺陷的宿主中口腔念珠菌病很普通，例如HIV感染。见毛状舌胎，并有浅棕色渗出物，即毛状白斑舌。
Oral candidiasis is common in immunocompromised hosts, such as those with HIV infection. There is a hairy coating of the tongue seen here mixed with a pale tan exudate.
起先是温柔的，然后呼吸越来越困难直到我们都在真爱的舌吻中深陷！
Then, I'd press my lips against hers, gently at first, then harder and harder until we're both lost in a soul kiss of true love.
尼龙条带连接鞋带和中底，和无舌鞋面一起提供杰出的传动感受。
Nylon bands connect the LACES to the midsole and work with the shoe's tongue-less upper to deliver an outstanding fit.
他们两脚站立的时候，肉必消没，眼在眶中干瘪，舌在口中溃烂。
Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
目的：观察舌部混合脉管畸形神经丝的表达，探讨感觉神经分布与脉管畸形中脉管扩张的关系。
Objective: to investigate the expression of neurofilament in the mixed malformations of tongue, and relation between nerves distribution and elasticity of vessels.
目的：观察舌部混合脉管畸形神经丝(NF)的表达，探讨感觉神经分布与脉管畸形中脉管扩张的关系。
Objective: to investigate the expression of neurofilament (NF) in the mixed malformations of tongue, and relation between nerves distribution and elasticity of vessels.
目的探索解决磨牙推进器同时推两个磨牙远移过程中出现第一磨牙向远中倾斜、舌向扭转问题。
Objective To solve the problem that the molar propeller moving upper simultaneously two molars distally resulted in the first molar tipping and lingual rotation.
一旦到了办公室，欣然接受接待员提供的任何饮料，以防你在面试中感到口干舌燥。
Once you reach the office, kindly accept any drink offers from the receptionist in case your mouth dries out midinterview.
上面这些毒舌评论都是假日旅游网站“真实假日报告”在这次问卷中收到的回应。
The tongue-lashing was in response to holiday website Real Holiday Reports which posed the question.
白腻苔和黄腻苔在Hp感染中无差异，淡舌和Hp的感染有相关性，脾虚寒湿证和湿热蕴脾证在Hp感染中无显著差异。
There is no difference between the teams of yellow greasy fur and white greasy fur at infection of HP but correlation existing in the team of pale tongue.
方法应用免疫组织化学法检测59例舌鳞癌组织中MMP - 9的表达。
Methods The expression of MMP-9 in 59 cases of tongue squamous cell carcinomas was detected by immunohistochemistry.
目的：研制一种舌象分析仪，该分析仪主要用于解决目前传统中医舌象诊断过程中存在的主客观误差等问题。
Objective to develop a kind of tongue image analysis instrument which is used to deal with the deviation problem on the process of tongue image analysis currently.
获得了正常人舌脱落细胞中不同细胞的形态计量学参数及总体细胞形态计量学参数值的频率分布图。
The study obtained the morphometric parameters of different cells and frequency distribution figures of morphometric parameters of total cells in normal lingual exfoliated cells.
目的探讨合垫舌簧矫治器在矫治乳牙反过程中的口腔护理及其效果。
OBJECTIVES To investigate the effect of dental nursing on the treatment of deciduous crossbite with removable appliance.
但是在舌诊书籍的流传过程中，中国医家逐渐用文字说明替代了舌诊图的色彩，而日本的医家却给舌诊图涂上了艳丽的颜色。
During the propagation of books on tongue diagnosis, the color of tongue pictures was replaced gradually by written description in China while the tongue pictures were colored gorgeously in Japan.
基于表面光伏技术的集成离子传感器、电化学传感器研制了一种新型的船载海洋环境中重金属自动检测电子舌仪器系统。
The ionic sensor based on LAPS and the electrochemical sensor are integrated as a novel electronic tongue instrument for the seawater auto-analysis system on the ship to detect the heavy ions.
基于表面光伏技术的集成离子传感器、电化学传感器研制了一种新型的船载海洋环境中重金属自动检测电子舌仪器系统。
The ionic sensor based on LAPS and the electrochemical sensor are integrated as a novel electronic tongue instrument for the seawater auto-analysis system on the ship to detect the heavy ions.
应用推荐