我写此信与你最近求职一事有关。
I am writing to you in connection with your recent job application.
他因与两条人命有关而受到警方通缉。
He is wanted by the police in connection with the deaths of two people.
一名男子因与该谋杀少年案有关而被捕。
A man has been arrested in connection with the murder of the teenager.
一名男子因与这桩抢劫案有关已被逮捕。
警方拘留了2名与该袭击事件有关的嫌疑人。
Police have detained two suspects in connection with the attack.
警方拘留了两名与上星期四的银行抢劫案有关的男子。
Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid.
最常见的投诉与服务差有关。
学习表现不好与情绪不稳定有关。
Poor educational performance is related to emotional disturbance.
我们首先应该仔细考虑与这一项目有关的所有费用。
We need to examine all the costs involved in the project first.
唯一的要求是你选的题目必须与你的研究科目有关。
The only stipulation is that the topic you choose must be related to your studies.
每个中心都将提供有关技术与培训的资料。
Each centre would provide information on technology and training.
他们说这些指控与一件孤立的欺诈案有关。
They said the allegations related to an isolated case of cheating.
它被认为与食物消费有关。
生活不应该仅仅与成绩有关。
我可以专注于与农业有关的东西吗？
Would it be okay to focus on something related to agriculture?
出生率与鹳的数量有关。
苍蝇的大脑与躲避苍蝇拍有关。
他了解她在与史蒂夫有关事情方面的缺点。
这种综合征与经常咳嗽有关。
雌激素分泌水平低与精神压力有关。
我们把注意力转向了与组建公司有关的实际问题上。
We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.
科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。
Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.
教育不必只是与推进你的事业有关。
她向他提供了与案件有关的事实。
政治常常仅与政界人士的个人虚荣有关。
Politics is too often concerned only with the personal vanities of politicians.
其他建议与如何存储这种数据的一些细节有关。
Other recommendations relate to the details of how such data is stored.
其中的一些与最近的舞台音乐剧有关，是极度非写实的。
Some of it has to do with recent stage musicals, which have been very, very stylized.
报纸专栏上尽是与丑闻有关的故事。
他们现在又在处理另一个与毒品有关的问题。
这是近年来第一次有西方人在中国被判犯有与毒品有关的罪行。
It's the first time a Westerner has been convicted for a drug-related offence in recent years in China.
应用推荐