我们切不可忽视舆论的倾向。
大众传媒影响舆论的倾向。
舆论的倾向是支持他的。
人们不免有这种担心：在法国，舆论的倾向严重依赖于信息的公开，所以受到权力人物性骚扰的受害者很少有人敢于声张。
The worry is that the balance in France leans against public disclosure to such an extent that few victims of harassment by powerful figures dare speak out.
当两种具有截然不同倾向的舆论在一个国家里同时大行其道，这意味着什么？
What happens when you get two currents of opinion like that running side by side in a county?
社会舆论和高校自身对高校师德的评价出现了一种“泛化”倾向。
There is a "generalization" tendency to understand university faculty professional ethics, nowadays, both in public opinion and also in universities itself.
改变这种不良行为倾向的基本策略是：通过舆论导向、榜样示范、人格教育等多种方式对青少年进行正确的价值导引。
The basic strategy to change those bad tendencies is to guide the right value of the juveniles by using some right public opinions, good models and education on human dignity.
舆论是公众对其所关注的社会问题自发形成的、能产生一定社会威慑力的倾向性意见。
Public opinion comes from the public when they focus on some social problems at the same time and talk about them spontaneously with some own opinions.
这种舆论倾向在俄罗斯有着复杂的国际国内背景，而其更深刻的根源则要从历史文化层面去剖析。
Such an opinion tendency cropped up in a complicated international and Russian domestic context, but it calls for a historical and cultural analysis to get at the deeper roots of the tendency.
要营造正确的社会舆论，端正家长的教育观念，纠正中学应试教育的倾向，以优化艺术教育的环境。
The regular parent's education idea to construct correct social public opinion, rectify the tendency of examination method in the high school, excellent turn the environment of art education.
要营造正确的社会舆论，端正家长的教育观念，纠正中学应试教育的倾向，以优化艺术教育的环境。
The regular parent's education idea to construct correct social public opinion, rectify the tendency of examination method in the high school, excellent turn the environment of art education.
应用推荐