我认为，有些甚至可以影响舆论。
Some, I suppose, might even be in positions to influence opinion.
这些广告是为了激起公众的舆论。
传媒对于舆论有很大的影响。
跟舆论趋向唱反调需要勇气。
媒体在影响舆论方面发挥着重要作用。
The media play a major role in influencing people's opinions.
总统与公众舆论大唱反调。
结果显示舆论略微右倾。
身为一位政客，他知道如何左右公众舆论。
政府不可不关注舆论。
The government cannot afford to be indifferent to public opinion.
后来，政治战略家们采用这些词来影响舆论。
Later, political strategists adopted the terms to influence public opinion.
这位超然的作曲家对舆论既不担心，也不在意。
The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.
他们滥用报纸的力量来形成对他们有利的舆论，以谋取利益。
They misuse the power of newspapers to form public opinion in their favour to make a profit.
我将充分调动公众舆论，把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。
I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.
在一个世纪前的美国，当个人对一家公司提起诉讼时，公众舆论往往会保护那家公司。
A century ago in the United States, when an individual brought suit against a company, public opinion tended to protect that company.
可能会有几个月的对薄公堂，人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜，也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
当公众舆论两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹的”政治，成为国家统一的精神“象征”。
When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.
这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
丑闻一传开，舆论一片哗然。
他动员起世界各地的舆论，反对氢弹试验。
He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
外国舆论一致明显反对我们的财务计划。
Foreign opinion unanimously pronounced against our financial plan.
这显然是为了蒙蔽舆论。
舆论哗然。
我的遭遇引起了舆论界的注意，广播、电视记者接踵而来。
My story had attracted publicity, so there were radio and television interviews.
他是一个善于操纵舆论的聪明人。
He is a clever man who knows how to manipulate public opinion.
也有舆论说欧洲才是罪魁祸首。
两边的社会舆论被同时激起。
两边的社会舆论被同时激起。
应用推荐