他们挨个儿走上前去，咕哝出几句欢迎词，尴尬地鞠躬致礼。
One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.
士兵们脱帽致礼，目送将军骑马从身旁经过。
Soldiers removed their hats and watched silently as Lee rode past.
但如果别人向他们致礼，他们也用相应的礼节，比如握手、点头、拥抱、行注目礼等。
If but others causes gift to them, they also use corresponding courtesy, for instance, shaking hands, giving permission, embracing, saluting with eye and so on.
纽约 — 1986年7月4日：向自由女神像致礼的烟雾在女神像的四周团团腾起。
New York — July 4, 1986: Smoke from a salute to Statue of Liberty drifts over the statue.
菩提誓愿是修行者生生世世直到成佛的根本精神支柱，因此我们由衷的向菩提誓愿致礼。
Bodhi vows are the spiritual roots that sustain practitioners from life to life till full enlightenment, so we sincerely bow down to Bodhi vows.
在教皇的夏日别墅冈多菲堡，钟声响起了，瑞士警卫慢慢关上巨大的外门并推上门闩，他们举起手中的戟致礼。
A bell chimed the hour of the Castel Gandolfo, the Papal summer residence, the Swiss Guards swung shut and bolted the massive outer doors, they saluted and hung up their halberts.
他们恭敬地站在坟墓周围致默哀礼。
韩礼德和哈桑一致认为衔接在连贯中起着重要的作用。
But Halliday and Hasan always think that cohesion plays very important role in the creation of coherence.
韩礼德和哈桑一致认为衔接在连贯中起着重要的作用。
But Halliday and Hasan always think that cohesion plays very important role in the creation of coherence.
应用推荐