全世界的领导人都致悼词颂赞了那位埃及总统。
Leaders from around the world eulogized the Egyptian president.
听着，我觉得你来致悼词比较好。大家都希望你来，我只会弄得一团糟。
Listen, I think you should do the eulogy. Everyone's expecting you to do it, I'll just make a mess of it anyways.
在葬礼上，多数人宁愿躺在棺材里也不愿致悼词，因为公开演讲比死亡更让人紧张。
At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.
首先这是因为必须要在人前流利的演说，其次则是由于必须要在痛失家人，朋友或同事后致悼词时要竭力稳定自己情绪防止情绪崩溃。
Ita s one thing to speak coherently in front an audience; ita s another to keep from falling apart emotionally when giving a tribute to a deceased family member, friend or coworker.
特德.肯尼迪为他兄弟致了一篇极好的悼词，结尾的词语充满了力量与仁爱，令我终身难忘：“我兄弟无需被理想化，或在死后被吹捧，或美化他在生活中的本来面目。
Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget: My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life.
2005年，利维与世长辞，享年93岁，麦道夫在他的葬礼上致了悼词。
And when Levy died, in 2005, at 93, Madoff delivered a eulogy at the funeral.
2005年，利维与世长辞，享年93岁，麦道夫在他的葬礼上致了悼词。
And when Levy died, in 2005, at 93, Madoff delivered a eulogy at the funeral.
应用推荐