他犯了妥协早了的致命错误。
你对成功的定义是一个致命错误吗？
所以致命错误是非常大的问题。
乍一看，似乎可以鉴别致命错误。
At first glance, it might seem that you can triage fatal errors.
SAX中问题的最后一种类型是致命错误。
苏格拉底的致命错误是没能夯实财政基础。
Mr Sócrates made the fatal mistake of delaying a big fiscal consolidation.
这是一个致命错误吗？
JVM中发生致命错误时，就会执行引号中的命令。
The command within quotation marks executes when a fatal error happens within the JVM.
一个程序的致命错误要到其发布至少半年后才会被发现。
Not until a program has been in production for at least six months will its most harmful error be discovered.
与属性一样，尝试从包含类外部调用私有方法将导致致命错误。
As with properties, any attempt to call a private method from outside the containing class causes a fatal error.
每个时间表的设置必须覆盖全年，否则会出现致命错误。
Each schedule entered must cover the entire year or a fatal error will result.
一定要记住，根据定义，错误（与致命错误相反）不会导致处理中止。
Remember, by definition an error (as opposed to a fatal error) shouldn't cause processing to stop.
如果不支持您所指定的编码，则DOMWriter将发出致命错误。
If the encoding you've specified is not supported, DOMWriter issues a fatal error.
皮尔银行法案(Peel ' s Bank Act)的致命错误。
出现致命错误。请检查是否具有足够的可用内存和磁盘空间。
A fatal error has occurred. Check that you have sufficient memory and disk space available.
有些浪漫想到一个不注意便绕过了这个重点，不经意地导致了致命错误。
Other romance guides blissfully skirt around this important tip, potentially leading their unwary followers to a fatal misstep.
不过不要过于担心，cleanstart的不正确使用从未导致致命错误。
Do not be too alarmed, incorrect use of cleanstart has never caused a fatality.
安装程序遇到致命错误并必须关闭。我们对此引起的不便表示抱歉。
Setup has encountered a fatal error and needs to close. We are sorry for the inconvenience.
今年至今为止，还没有候选人犯过令人捧腹的致命错误，但是确有好几次小摔跤。
So far this year, no candidate has committed a fatal howler, but there have been several slips.
所以，致命错误归于第二个优秀错误处理原则：错误处理是不中断的，除非有必要。
So fatal errors fall under that second principle of good error handling: error handling isn't disruptive... unless it has to be.
实际应用当中，陀螺仪传感器噪声和漂移会产生致命错误，必须被补偿矫正。
In practice, gyroscope noise and drift will introduce errors that need to be compensated for.
但是紧接着科瓦奇犯了致命错误，他滑向了终点。而菲尔普斯则拼尽全力发动了最后一击。
Then Cavic made a fatal mistake, gliding toward the finish, while Phelps snuck in an extra half-stroke.
根据XML 1.0规范的定义，致命错误绝对会干扰和阻止解析过程继续进行。
Defined in the XML 1.0 specification, these are problems that absolutely interfere and prevent parsing from continuing.
根据XML 1.0推荐标准定义，SAX中的警告被定义为不属于错误或致命错误的问题。
A warning in SAX is defined as any problem that is not considered an error or fatal error as defined by the XML 1.0 recommendation.
SAXAPI文档甚至提出，只要报告一个致命错误，应用程序必须假定文档是不可用的。
SAX API documentation even goes as far as to say that once a fatal error is reported, the application must assume that the document is unusable.
如果发生致命错误，自动重启管理将会根据当前起作用的自动重启规则管理启动元素。
If a catastrophic error occurs, Automatic Restart Management will take charge starting elements based on the active Automatic Restart Policy that is in effect at this time.
另外，对于程序员，请注意在用例中根本不要出现严重的致命错误——这种错误会导致抛出异常。
Also, for you programmer types, note that serious fatal errors — the sorts of things that would cause exceptions to be thrown — don't appear in the use cases at all.
在清单2的第1部分中，我们尝试在名称空间定义之前回传到控制台，这导致产生一个致命错误。
In the first part of Listing 2, we attempted to echo out to the console before the namespace definition, which results in a fatal error.
前两家公司落后的管理和通气工作，以及许多致命错误，导致了一些意料之外，多余的危险，最终悲剧发生。
Poor management and communication within and between the companies, as well as a number of outright errors, led to unnecessary and unrecognised risks being taken.
前两家公司落后的管理和通气工作，以及许多致命错误，导致了一些意料之外，多余的危险，最终悲剧发生。
Poor management and communication within and between the companies, as well as a number of outright errors, led to unnecessary and unrecognised risks being taken.
应用推荐