本文的标题，“致命的自负”，取自弗里德里希·哈耶克于1988年出版的一本书的书名。
The title of my post, "the Fatal Conceit", is taken from the title of a book published in 1988 by Friedrich Hayek.
他用左手自负地挥动着一条盘绕的两头蛇，这代表他最终掌握了致命的双面光剑。
In his left hand he confidently wields a writhing two-headed serpent, which represents his eventual mastery of the deadly two-sided lightsaber.
傲慢自负的骄傲感已经被称作七宗原罪中最致命的一种。
The conceited, arrogant feeling of pride has been called the deadliest of the seven deadly SINS.
我认为虚荣自负是弗兰克的致命弱点。
他决心要使自己成功，而他太自负或害怕令其他人失望(这也许是个致命的缺点)。他的第一次欺诈要返回到1962年，那时他在为大约20个客户管理资金。
Determined to be a success himself, and too proud or afraid to disappoint others (a fatal flaw, it would turn out), his first fraud dates back to 1962, when he was managing money for about 20 clients.
虚荣自负是他的致命伤。
虚荣自负是他的致命伤。
虚荣自负是他的致命伤。
应用推荐