发现你每天都见的人携带着可能致命的病毒让人不安。
It is very unnerving to find out that someone you see every day is carrying a potentially deadly virus.
事实上在20世纪70年代，就出现了一种可能有如此致命的病毒。
In fact, a virus emerged in the 1970s that could've been just that fatal.
最致命的病毒株引起的死亡率达到90%。
最致命的病毒株引起的死亡率达到90 %。
因为某种致命的病毒，只用了4天，她就走了。
She left so quickly because some virulent virus, only four days.
显然对有些人而言即便是致命的病毒也不可能杀死他们的旅行。
Apparently not even a deadly virus can kill the travel bug in some folks.
没有人希望出现意外，用一种致命的病毒侵扰全世界！
No one wanted to accidentally infest the world with a deadly virus!
她的科学家研发出一种克里托斯病毒。这种致命的病毒只感染非人类种族。
Her scientists engineered the Krytos virus, a fatal virus that targeted non-human species.
据AP报告，基因序列己确定，他们没有接触到比现在流行的更加致命的病毒。
AP reports that gene sequencing confirmed they did not contract flu strains deadlier than the ones already circulating.
始于1918年的西班牙大流感肆虐全球，是有史以来最致命的病毒之一，5千万至一亿人因此而丧生；
One of the deadliest viruses ever to infect the human race was the Spanish flu strain that caused a global pandemic, beginning in 1918.
这样，那些没有被寄生蜂寄食的虫卵的幼虫在孵化出来后，会食用自己卵的剩余部分，也吃下了那些致命的病毒。
After hatching, any pest larvae that have not been parasitised feed on the remains of their eggs and ingest the lethal virus.
而致命的病毒也因失去鲜活的载体而随之消亡——然而，这只是科学家们的观点，实际上病毒远比他们想象的更可怕。
The deadly virus is also a vehicle for the loss of fresh disappear along - however, this is only the scientists point of view, in fact, the virus is more terrible than they imagined.
关于这种龙虾的另一种担忧是在它们有助于在欧洲大陆本土龙虾间传播一种致命的病毒，但是这种病毒对它们自身是免疫的。
Another worry is that the red swamp invader has helped unleash a deadly fungal disease on native crayfish populations around Europe—a plague to which it is, itself, resistant.
电影开头的一个场景是由帕特洛扮演的女主角在与人握手后感染上了致命的病毒。沃尔夫博士指出这种疫病大流行是完全有可能发生的。
In the opening scene of the film Ms Paltrow is seen contracting a deadly virus after shaking someone by the hand and Dr Wolfe argues that such a pandemic is entirely possible.
科学家们想要深入了解迄今为止最致命的病毒，以便他们可以开始工作，制造H5N1病毒的疫苗药物，以防止一个世界流行病的发生。
Scientists want to understand the virus in its deadliest form so that they can start working on drugs and vaccines against H5N1, to prevent a worldwide pandemic.
研究者发现，猪流感病毒比普通流感在肺更深部结合，这可以解释为什么它有时是致命的原因。
Researchers discover that the swine flu virus binds far deeper in the lungs than ordinary flu, possibly explaining why it is sometimes fatal.
同时，由于自然选择更倾向于选择那些能够感染宿主但不致其死亡的病毒，这种致命病毒便随着宿主的死亡而消失。
Meanwhile, the deadliest strains of the virus perished with their hosts as natural selection favored strains that could infect hosts but not kill them.
然而，这种病毒对幸存的兔子后代致命性更低，多年来造成的伤害也越来越小。
The virus was less deadly to the offspring of surviving rabbits, however, and it caused less and less harm over the years.
他的实验能够为联合国提供宝贵的参考，帮助控制埃博拉这一致命病毒的传播。
His research can serve as a valuable reference for the UN to control the spread of EBOLA, a deadly virus.
这些病毒会导致致命的疾病，比如新型冠状病毒肺炎。
调整公众对远没有那么致命病毒的看法一直是个问题。
Adjusting public perceptions to suit a far less lethal virus has been problematic.
除此之外，我还觉得家里有只老鼠，因此又担心那种致命的汉坦病毒。
On top of this, I suspected we had a mouse, and thus I was worried about the deadly hantavirus.
亨德拉病毒可能导致致命的呼吸道和神经系统疾病。
Hendra virus can cause fatal respiratory and neurological diseases.
但是，越来越多的科学证据表明，我们已无意间发明了一种人工方式，加快这些致命病毒的进化速度，并把这些病毒传到世界各地。
But the scientific evidence increasingly suggests that we have unwittingly invented an artificial way to accelerate the evolution of these deadly viruses - and pump them out across the world.
一个月后，他又担心他胳膊上的斑点来自一种致命的死鹅病毒。
A month later, he fears that the spot on his arm is a deadly goose virus.
我们有绝对的理由相信孕妇是感染这种严重或致命新病毒的最高危险人群。
We have good reason to believe that pregnant women are at heightened risk of severe or fatal infections with the new virus.
我们有绝对的理由相信孕妇是感染这种严重或致命新病毒的最高危险人群。
We have good reason to believe that pregnant women are at heightened risk of severe or fatal infections with the new virus.
应用推荐