实际上，加菲尔德总统似乎是死于医疗护理，他在被刺客枪击后死于由医生的非无菌治疗技术引起的致命感染。
Medical attention seems to have actually killed President Garfield, who succumbed to a fatal infection introduced by his doctors' unsterile treatment techniques after he was shot by an assassin.
我们已经知道，治疗能够将一种致命的疾病转变为慢性病症，这种情况已在资源匮乏的国家中得到证实。
We already know that treatment can turn a fatal disease into a chronic condition and we have demonstrated that this works in resource-poor countries.
长期接受高强度的统一治疗并且对生活习惯进行彻底整改，是治疗成瘾症、从这一致命疾病中康复的唯一办法。
Intensive, long term, consistent treatment that requires an accompanying life overhaul is the only way to treat and recover from this otherwise destructive or deadly struggle.
急性肾衰竭是致命的，并且需要强效的治疗。
Acute kidney failure can be fatal and requires intensive treatment.
此次会议承诺制定开发这种致命疾病治疗方法的新规划。
The event promises to chart a new course for developing treatments against the deadly disease.
在对中风病人进行治疗前，医师必须了解病人所患的中风类型，否则，错误用药可能致命。
Before administering treatment to stroke patients, a doctor must figure out what type of stroke that person has had, because using the wrong drug can be fatal.
如果不采取预防治疗，这种感染对于人类是致命的。
The infection is fatal to humans without preventative treatment.
伟哥与硝酸盐合用是致命的，尽管后者同样是用于治疗心绞痛的药物。
Viagra can be fatal if used in combination with nitrates, the drugs prescribed to treat heart problems such as angina.
如果不及时治疗，内脏利什曼病通常是致命的。
事情发生的经过：这对夫妻本来是小剂量地使用这种致命毒素(肉毒杆菌)来治疗斗鸡眼和其他眼部肌肉疾病的，而他们却发现了药物的一些副作用。
What Happened: The couple were using small doses of a deadly toxin to treat "crossed eyes" eyelid spasms and other eye-muscle disorders when they noticed an interesting side effect。
实验室的研究已显示，当蚊子叮咬了近期接受该药治疗的人后，它们吸入的剂量有时是致命的。
Lab studies have shown that when mosquitoes bite a person recently treated with the drug, they swallow a dose that is sometimes lethal to them.
某些报告指出，需要住院治疗的患者以及患有致命疾病的人年龄稍大。
Some reports suggest that persons requiring hospitalization and patients with fatal illness may be slightly older.
如果不进行治疗，常常是致命的。
这里面的有些病即使得到适当的治疗，也同样是致命的。
Some of these diseases can be fatal, even when properly treated.
用作X射线源的镭被用来治疗某些癌症，但也曾导致玛丽•居里和她的同事患上致命的恶性肿瘤。
Radium, that source of X-rays used to treat some cancers, had induced fatal malignancies in Marie Curie and her fellow researchers.
经过：帕金斯一心一意想要找出治疗疟疾这一世上最致命的疾病的方法。
What Happened: he was intent on discovering a cure for one of the deadliest diseases in the world, malaria.
从治疗致命疾病的药品到止痛药和抗组胺药等价格低廉的非专利药品，各种药物都有造假的情况出现。
All kinds of medicines have been counterfeited, from medicines for the treatment of life-threatening conditions to inexpensive generic versions of painkillers and antihistamines.
这种潜在致命的疾病可以得到很好的治疗，但是当症状不明显时很难确诊。
Good medical treatment is available for the potentially deadly disease, but the condition in milder forms can be difficult to diagnose.
经过：这对夫妇使用小剂量的可致命毒素治疗“斜视眼”的眼皮痉挛和其他眼肌肉功能障碍，于是他们发现这种毒素有一种特别有意思的副作用。
What Happened: the couple were using small doses of a deadly toxin to treat "crossed eyes" eyelid spasms and other eye-muscle disorders when they noticed an interesting side effect.
系统和设备之间的操作不一致性会增加假阳性警报，从而导致患者治疗管理的错误，有些错误甚至可能是致命的。
Operating inconsistencies among systems and apparatus that increases the rate of false positive alarms leads to errors in patient care management, some of which are possibly fatal.
我们提供高质量的、在西方生产的针对某些致命的疾病的药物治疗，特别专注于癌症和严重的传染性疾病。
We provide high quality medication for some deadly disease which prouced in the west , especially focus on cancer and serious infectious disease.
如果不及时治疗或确诊的话，结核病对于HIV阳性的人有可能是致命的。
Also, TB in HIV-positive people is more likely to be fatal if undiagnosed or left untreated.
更年期后的激素治疗已经被大家熟知会增加乳腺癌的风险。一项研究也发现激素有可能使乳腺癌恶化而致命。
Hormone treatment after menopause, already known to increase the risk of breast cancer, also makes it more likely that the cancer will be advanced and deadly, a study finds.
来自两个国家的早期数据显示，如果接受抗逆转录病毒治疗，合并感染H1N1和艾滋病毒的患者没有严重或致命疾病的更高风险。
Early data from two countries suggest that people co-infected with H1N1 and HIV are not at increased risk of severe or fatal illness, provided these patients are receiving antiretroviral therapy.
尽管医生还不能确定他患的是致命的淋巴瘤菌珠还是较易治疗的何杰金病，但他们知道要治疗这种病必须以攻为守。
Though doctors weren't sure if he had a deadly strain of lymphoma or a more curable form of Hodgkin's disease, they knew it had to be treated aggressively.
尽管医生还不能确定他患的是致命的淋巴瘤菌珠还是较易治疗的何杰金病，但他们知道要治疗这种病必须以攻为守。
Though doctors weren't sure if he had a deadly strain of lymphoma or a more curable form of Hodgkin's disease, they knew it had to be treated aggressively.
应用推荐