这个计划一开始就有致命的缺陷。
不可能确定是谁给了那致命的一击。
计划中有一个致命的缺陷。
猛刺的其中两刀是致命的。
这类过敏症在极个别情况下有可能是致命的。
这些障碍物对于逆流而上的鱼来说是致命的。
那家工厂的关闭对这座城镇是一个致命的打击。
发现你每天都见的人携带着可能致命的病毒让人不安。
It is very unnerving to find out that someone you see every day is carrying a potentially deadly virus.
一系列致命的炸弹袭击迫使美国将资金从重建转向安全防御。
A wave of deadly bombings has forced the United States to divert funds from reconstruction to security.
他们快把蓖麻毒素——一种致命的植物毒素——研发成武器了。
They were close to weaponizing ricin - a lethal plant toxin.
能源部计划在一家斥资10亿美元的高科技工厂里凝固这些致命的废物。
The Energy Department plans to solidify the deadly waste in a high-tech billion-dollar factory.
他性格中有某种致命的缺陷，随着时间的推移，他要么陷入长时间沉默要么行为随便。
There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.
他的手握住那致命的药水。
绝望是一种致命的疾病。
水上摩托车是一种特别致命的水上娱乐活动。
Water scooters are a particularly deadly form of water recreation.
霍乱以最致命的形式爆发，人们像苍蝇一样死去。
The cholera had broken out in its most fatal form and people were dying like flies.
至少，研究开始表明，早期的挫折不一定是致命的。
At the very least, the research is starting to show that early setbacks don't have to be fatal.
有些人认为氢弹是一种非常致命的武器，它可以杀人。
Some people consider the hydrogen bomb a very fatal weapon which could kill somebody.
工业捕捞和气候变化对某些南极物种来说可能是致命的。
Industrial fishing and climate change could be fatal to certain Antarctic species.
许多灰松鼠悄无声息地携带着一种对红松鼠致命的疾病。
Many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
一阵致命的寒意袭上哈克的心头——这就是所谓的复仇！
A deadly chill went to Huck's heart--this, then, was the revenge job!
然而，电影确实对现场戏剧的某些方面产生了致命的影响。
Movies did, however, fatally impact some parts of live theater.
每天我们都会吃一些来自植物的食物，这些植物携带着致命的毒素。
Every day we chow down foods from plants that carry deadly toxins.
页岩沉积在一个缺氧的湖泊里，那里有时会冒出致命的气体，杀死动物。
The shale was deposited in an oxygen-deficient lake where lethal gases sometimes bubbled up and killed animals.
他把那把致命的刀子放在波特张开的右手里，在掀开的棺材上坐了下来。
He put the fatal knife in Potter's open right hand, and sat down on the dismantled coffin.
使用棍棒陷阱或更致命的快速陷阱将被认为对于好老鼠来说是不能接受的。
Using stick traps or the more deadly snap traps would be deemed unacceptable for good mice.
他们甚至可能会觉得有必要支持政府的措施，以防止人们吸食这种致命的东西。
They might even feel driven to support government measures to prevent people from consuming this deadly stuff.
在世界各地，每年只有大约100起鲨鱼袭击人类的事件，其中10起是致命的。
Around the world, there are only about one hundred shark attacks on humans each year, ten of which proved fatal.
对于必须在全球范围内运营的科技公司来说，这方面的任何漏洞都可能是致命的。
Any crack in that front could be fatal for tech companies that must operate worldwide.
就心理而言，这次失败是致命的。
应用推荐