根据新的北领地法律，成年病人可以要求死亡——通过注射或服用致命药丸来结束痛苦。
Under the new Northern Territory law, an adult patient can request death—probably by a deadly injection or pill—to put an end to suffering.
他们说，爱尔兰必需继续给自己的公民施加痛苦——因为其它任何办法对信心恢复造成致命的伤害。
Ireland, they say, must continue to inflict pain on its citizens - because to do anything else would fatally undermine confidence.
这样的否定来自于巨大的悲伤，而不是几乎绝对的有关历史的沉思。既然我不再想参与历史，而且我否定人类的过去，一种致命的悲伤，一种超越想象的痛苦，正在掠食我。
Now that I no longer want to take part in history and I negate the past of humanity, a deadly sadness, painful beyond imagination, preys upon me.
这种液体对一些小的昆虫和生物是致命的，也可以对人来带来痛苦的威胁。
The liquid is fatal to small insects and creatures and can be very painful to humans.
胰腺炎指胰腺发炎，非常痛苦，有时甚至是致命的。
Pancreatitis is an inflammatory condition of the pancreas that is very painful and at times deadly.
慢性开放性伤口(也叫“褥疮”或“压力溃疡”)是一种很痛苦，有时是致命性的疾病，困绕着大约500万美国人。
Chronic open wounds-also known as "bedsores" or "pressure ulcers" -are a painful and sometimes fatal condition afflicting about 5 million Americans.
该图片是在警告，让这些容器里的昆虫咬上一口会非常痛苦甚至致命。
The images warn that a bite from the insects inside can be anything from painful to downright deadly.
哪些条件是造成最痛苦的原因，虽然他们未必会致命？
Which conditions cause most misery, although they may not be fatal?
不久以后，圣尊已经吃了那个金属工人供奉的晚餐，可怕的疾病跟随他，正是痢疾，他遭遇了剧烈和致命的痛苦。
And soon after the Blessed One had eaten the meal provided by Cunda the metalworker, a dire sickness fell upon him, even dysentery, and he suffered sharp and deadly pains.
一次痛苦而且致命的疗救。
即使得了致命的疾病，女人的寿命也比男人长，所以他们有更长的时间来面对痛苦。
Women also live longer than men do, even if diagnosed with fatal diseases, so we get to hang around longer while in more pain.
丹尼尔之所以选择这一致命的化学药品来结束生命，并非因为他想避免那漫长、痛苦的死亡过程，而是因为他根本不想再活下去。
Daniel chose to take that deadly concoction of chemicals not because he wanted to avoid a long, painful and distressing death but because he simply didn't want to carry on living.
下肢损伤不是致命损伤，但是在前碰撞中这类损伤非常普遍，并带来巨大的痛苦，需要长期的治疗和恢复，甚至可能会导致永久性残废。
These are not necessarily life threatening, but very often cause considerable pain and frequently require long-term treatment and rehabilitation and they can even result in permanent disability.
前者是医生给病人打一针致命的针剂，让病人结束痛苦并死去。
The former is to give a fatal injection to the patient, letting him end his pains and die;
同样，如我们在《凤凰社》中发现的，如果不忍受致命的痛苦，伏地魔便无法在哈利身上附体(OP36)。
Also, as we found out in Order of the Phoenix, Voldemort can not possess Harry with out mortal agony (OP36).
虽然此病并非致命，但会造成许多难以言说的痛苦，并且在脸上留下疤痕。患有此病的孩子受到学校的排斥，女孩以后出嫁也受到影响。
The most common form of the disease is not fatal, but causes untold misery and scarring on faces, stigmatizing children who are excluded at school and making it hard for girls to find husbands.
迈克尔。杰克逊已经宣布准备回归的世界之旅，这无疑让当前传他正遭受致命肺癌痛苦的谣言不攻自破。
Michael Jackson Blasts Ill Health RumorsMichael Jackson has announced he is preparing for a comeback world tour, blasting recent reports he is suffering from a deadly lung condition.
迈克尔。杰克逊已经宣布准备回归的世界之旅，这无疑让当前传他正遭受致命肺癌痛苦的谣言不攻自破。
Michael Jackson Blasts Ill Health RumorsMichael Jackson has announced he is preparing for a comeback world tour, blasting recent reports he is suffering from a deadly lung condition.
应用推荐