在一些国家致命疾病免疫注射的覆盖面已达到99%。
Immunization coverage against fatal diseases has increased to 99% in some countries.
从希腊时代到第一次世界大战，它的工作很简单：与致命疾病和严重残疾作斗争，确保生育以及减少病痛。
From the Greeks to the Great War, its job was simple: to struggle with lethal diseases and gross disabilities, to ensure live births, and to manage pain.
他们认为岛上的人口增长迅速，然后保持或多或少的稳定速度来增长，直到欧洲人的到来引进了岛上居民对其没有免疫力的致命疾病。
They think its population grew rapidly and then remained more or less stable until the arrival of the Europeans, who introduced deadly diseases to which islanders had no immunity.
此外，许多灰松鼠是一种对红松鼠来说是致命疾病的无声携带者。
Furthermore, many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
想想疟疾，非洲大陆上最厉害的致命疾病。
结核病是育龄妇女的三大致命疾病之一。
TB ranks among the top three killers of women of reproductive age.
此次会议承诺制定开发这种致命疾病治疗方法的新规划。
The event promises to chart a new course for developing treatments against the deadly disease.
数据继续显示，某些病症会加大严重和致命疾病的风险。
Data continue to show that certain medical conditions increase the risk of severe and fatal illness.
这造成了一种错误的理解，认为H1N1并非一种致命疾病。
It created the false perception that H1N1 is not a life-threatening illness.
幸运的是仅仅通过例行检查就发现了这个致命疾病。
Only a stroke of luck through a routine check-up revealed the condition.
之后，我所说的致命，是一个染上致命疾病的可能性！
Then what exactly I’m talking about deadly is the possibility of harboring a disease.
对感染最多的人群是这样，尤其是对出现严重或致命疾病的人群。
This is true for those most frequently infected, and especially so for those experiencing severe or fatal illness.
在这个年龄组中，它可能导致雷氏综合症，一种潜在的致命疾病。
It can cause Reye's syndrome, a potentially fatal disease, in this age group.
一些科学家正在试图在不导致致命疾病的条件下用微生物增强免疫。
Some scientists are searching for ways to harness the immune-priming effects of microorganisms without the fatal diseases.
某些报告指出，需要住院治疗的患者以及患有致命疾病的人年龄稍大。
Some reports suggest that persons requiring hospitalization and patients with fatal illness may be slightly older.
全世界正按计划扭转这一通过空气传播的致命疾病的传播率。
The world is on track to reverse the spread of this airborne killer.
癌症是第二致命疾病，但在由吸烟导致的疾病中则占第一位。
Cancer is the second leading cause of death and was among the first diseases causally linked to smoking.
从理论上讲，人类食用感染上疯牛病的牛肉有可能感染类似的脑部致命疾病。
It is theoretically possible for humans to contract a version of the disease by eating tainted meat.
数百万无家可归之人有患上腹泻、疟疾以及其他常见致命疾病的危险。
Millions of the displaced are at risk of diarrhoea, malaria and other mundane killers.
在牙买加最大的城镇金斯敦，每年有20%的白种人死于以黄热病为主的致命疾病。
In Kingston, the biggest town in Jamaica, about 20% of the white population succumbed to fatal diseases each year, mainly yellow fever.
据那个研究团队说，有一种观点认为与这种大流感有关的致命疾病在年轻人群中更易发生。
There has been a view that fatal cases involving the pandemic have tended to occur among the young, according to the team.
从1918年以来对于致命疾病的治疗已经有了很大改善，但这种致命性的疾病仍然存在。
Treatment of deadly diseases has improved since 1918, but so have the diseases.
然而，在消除可怕的致命疾病方面最权威的科学家中，有一位支持摧毁所有剩余病毒的计划。
However, one of the most prominent figures in wiping out the deadly, disfiguring disease is in favor of destroying all remnants of it.
自从1990年这个技术投入实用以来，它使得成千上万个父母避免将致命疾病传递给他们的孩子。
Introduced in the 1990s, it has allowed thousands of parents to avoid passing on deadly disorders to their children.
姆瑞尔博士补充道：“在世界如此紧密相连之前，新出现的致命疾病不可能传播那么广泛。”
Dr Murrell added: "Before the world became so interconnected, deadly and newly emerged diseases were not capable of spreading widely."
每天有五名患者被确诊患上恶性黑色素瘤，这是一种致命疾病，在英国比澳大利亚影响还要大。
Five people a day are diagnosed with malignant melanomas. It is a killer and affects more people here than in Australia.
微软创始人、慈善家比尔·盖茨在某精英技术会议上“放飞”了一满罐的蚊子，以刻意强调致命疾病：疟疾。
Microsoft founder turned philanthropist Bill Gates released a glass full of mosquitoes at an elite technology conference to make a point about the deadly disease malaria.
微软创始人、慈善家比尔·盖茨在某精英技术会议上“放飞”了一满罐的蚊子，以刻意强调致命疾病：疟疾。
Microsoft founder turned philanthropist Bill Gates released a glass full of mosquitoes at an elite technology conference to make a point about the deadly disease malaria.
应用推荐