你攻击命中，检查你的致命率，来决定该命中是否为致命。
Your hit lands successfully, check to see if it is a crit against your crit%.
在高致命率的决斗中由于每次致命一击后计时重置而造成少量或无伤害。
Timer resets after each critical hit causing little or no damage when duel wielding with a high crit rate.
正是由于控制心脏病的发作的关键是尽快恢复心脏供血，因此隐性心脏病发作的致命率变得更高的。
Because the key to recovering from a heart attack is by restoring the blood flow to the heart as quickly as possible, silent heart attacks are even more deadly.
但研究发现，当手机使用人数达到1亿这个临界数量时，手机降低交通致命率的作用就消失了。
However, this reduction in fatalities disappeared once the Numbers of phones in use reached a "critical mass" of 100 million, the study found.
排除鳞状细胞肺癌的患者和那些治疗前有咯血的患者后，贝伐单抗治疗导致的致命率就会下降到1.9%。
By excluding patients with squamous-cell lung cancer and those with hemoptysis prior to treatment, the rate was brought down to 1.9%.
与其它大多数国家相比，虽然英国青少年死亡率低，但是它的致命率(酗酒和肥胖造成的长期伤害)是高的。
Although Britain's adolescent death rate is low compared with that of most countries, its morbidity rates - the long-term damage done not only by alcohol but also by obesity - are high.
的确，在某些领域，溃疡病是勤勉工作的行政人员的标记，也许并不像心脏病那样被认为是敬业的确证，只是致命率要低得多。
In some circles, indeed, an ulcer was the badge of a hard-working executive: perhaps not as definitive proof of dedication to the job as a heart attack, but a lot less lethal.
近年来致命交通事故发生率已经下降。
Fatal road accidents have decreased in frequency over recent years.
但最终吃巧克力不会降低其他非致命心血管疾病的患病率。
Finally, chocolate consumption did not reduce the risk for any nonfatal cardiac event.
同样的，当波尔德郡禁烟后，位于波尔德和丹佛中间的杰佛逊郡的致命车祸率上升到百分之四十。
Similarly, when Boulder county banned smoking, fatal accidents in Jefferson county, between Boulder county and Denver, went up by 40%.
用非洲心血管危险因素情况和心血管危险预测图来估测40- 64岁个人遭受致命的或非致命的心血管事件的十年风险率。
CV risk factor prevalence and a CV risk prediction chart for Africa were used to estimate the 10-year risk of suffering a fatal or non-fatal CV event among individuals aged 40-64 years.
但这一次，民工和大学毕业生的高失业率可能对社会稳定构成更为致命的威胁。
This time, however, high unemployment of migrant labourers and university graduates could pose a more deadly threat to social stability.
安哥拉此次暴发是这一罕见疾病有记录以来最大和最致命的一次暴发，目前显示病死率高于90%。
The outbreak in Angola is the largest and deadliest on record for this rare disease, which is presently showing a case fatality rate higher than 90%.
低胆固醇含量的人其致命的心脏病发生率明显降低。
Lowering cholesterol levels markedly reduces the incidence of fatal heart attacks.
但是当研究者考察性别差异时，他们发现当女性患有这类疾病时，离婚率高达21%；而当男性患有这类致命的疾病时，离婚率仅为3%。
But when the researchers looked at gender differences, they found the rate was nearly 21 percent when women were the patients compared with about 3 percent when men got the life-threatening diagnosis.
全世界正按计划扭转这一通过空气传播的致命疾病的传播率。
The world is on track to reverse the spread of this airborne killer.
亚瑟王率军与莫德雷德作战，在战斗中杀死莫德雷德，但自己也受了致命伤，不久死去。
In a battle between the forces of the two men, Arthur killed Modred but he mimself was seriously wounded and soon died.
我们的毕业率是我们最大的致命弱点（阿喀琉斯之踵）之一。
Our completion rates are one of our greatest Achilles' heels.
Asscom的秘书长D.S.Rawat说，高流失率对于印度的商业流程外包领域可能是致命的。
High attrition rates "might prove to be fatal for the survival and growth of India's business-processing outsourcing sector," says Assocham Secretary General D.S. Rawat.
这种曾经是致命性的疾病尽管发病率很低，现在医生在临床实践中已经有很多的治疗方案来延长病人生命和减缓病痛。
Despite that rarity, this once-fatal disease has become far more treatable as physicians have honed in on practices that can prolong life and ease suffering.
去年仅有77人感染这种可能致命的疾病。如果目前传染率持续下去，2006年的病例将会超过1,000起。
Only 77 people suffered from the potentially fatal illness last year. Should the current rate of infection continue, there would be more than 1,000 cases in 2006.
这相当于2.5倍的致命死亡率(约等于6倍的正常死亡率)。
This is the equivalent of 2.5 fatal accidents (equivalent to approximately six deaths).
这组发生心律失常和致命性心脏病发作的发病率也降低了72%。
That group also experienced a 72% lower incidence of combined arrhythmia and fatal heart attack.
没有，但是不排除西尔有7/2的赔率感染上疟疾，这将使他成为下一个感染上这种流行的致命疾病的名人。
No, but that didn't stop William Hill offering 7/2 odds on him contracting malaria, making him the favourite celeb to be the next to catch this fashionable, often fatal, disease.
回转式空气预热器是高参数大容量电站锅炉广泛采用的尾部换热设备，漏风率高是该类设备的致命缺点。
The rotary air preheater, which is the widely used tail-end heat exchanging equipment in large capacity boilers with high parameters, has the fatal defect of a high air leakage rating.
回转式空气预热器是高参数大容量电站锅炉广泛采用的尾部换热设备，漏风率高是该类设备的致命缺点。
The rotary air preheater, which is the widely used tail-end heat exchanging equipment in large capacity boilers with high parameters, has the fatal defect of a high air leakage rating.
应用推荐