她发现，许多家庭都暴露在高水平的、有时是致命的化学物质和其他有毒物质中，但她不被允许公开自己的信息。
She found many families were being exposed to high, sometimes deadly, levels of chemicals and other toxic substances, but she was not allowed to make her information public.
由于巴夭人对暴露在高压下的限制条件认识不足，许多人因为血液中充斥了致命的氮气泡儿导致残疾或毙命。
Unaware of the need to restrict their exposure to pressure, countless Bajau have ended up crippled or killed by deadly nitrogen bubbles in their bloodstream.
这是一个危险的旅行地点，珠峰夺去了许多探险者的生命-坠落、缺氧、暴露、和其他致命的隐患。
A dangerous tourist spot, the mountain has claimed many adventurers' lives-from falls, lack of oxygen, exposure, and other deadly pitfalls.
他们已经建立了被化学家卡伦布鲁尔称为的分子机器的疗法，力求查出快速生长的癌细胞，并只需要暴露于光下就会使癌细胞致命。
They've built what chemist Karen Brewer calls a "molecular machine" that seeks out fast-replicating cancer cells and becomes lethal only when exposed to light.
1912年4月14日夜里，泰坦尼克号在首航的仅仅几天里就暴露了它致命的弱点。
On the night of April 14, 1912, though, only a few days into the Titanic's maiden voyage, its Achilles' heel was exposed.
指南补充说，如果没有这种知识，“人们会更容易遵循自然本能而逃离危险，从而有可能将自己暴露在致命剂量的辐射下。”
Without that knowledge, the guide added, “people will be more likely to follow the natural instinct to run from danger, potentially exposing themselves to fatal doses of radiation.”
并非所有黑色素瘤患者的病情都能被控制，但减少在强日光或其他紫外线来源(如晒黑床)下暴露皮肤的几率将明显降低获得此致命疾病的可能性。
Not all melanomas can be prevented, but limiting exposure to strong sunlight and other sources of UV light like tanning beds can significantly reduce the risk of getting this very deadly cancer.
傲慢自大的人总是有一个致命的弱点，但是他们不想暴露，不想被人知道。因此他们使用坚不可摧的面具来保护自己的弱点。
Arrogant people always have an Achilles heel, but this they do not want exposed or known by people. Thus they use an invincible front to protect their vulnerabilities.
恶性黑色素瘤是一种最致命的一种皮肤癌，被认为可能是短期暴露于强阳光下所致。
Malignant melanoma is the deadliest of skin cancers and is thought to be caused by short periods of intensive sun exposure.
我和其他人一样，对这一点十分清楚，但在那一刻我还是放弃了防御，把自己暴露在致命病毒面前。
I knew it as well as anyone, but I momentarily let down my guard and exposed myself unnecessarily to a deadly virus.
但竟在摄像机前被拍了，从身体上部下手，扫描全身，已是致命的暴露，只是没有漏点。
But has been patted unexpectedly before the camera, starts from the body, to scan the whole body, already was the fatal exposition, did not only have the leaking point. Latter goes Mr.
暴露于这些辐射源会增加0.5 ％产生致命癌症的潜在的风险，基于EPA标准的风险评估的做法。
Potential exposures to these radiation sources may increase the risk of fatal cancer by as much as 0.5 percent based on EPA risk assessment practices.
暴露于这些辐射源会增加0.5 ％产生致命癌症的潜在的风险，基于EPA标准的风险评估的做法。
Potential exposures to these radiation sources may increase the risk of fatal cancer by as much as 0.5 percent based on EPA risk assessment practices.
应用推荐