但她近几年的几部作品，包括《重生》、《翻译风波》、《皮囊》、《致命拜访》和《婚礼上的玛戈特》等，票房都不是太好。

But in recent years her movie credits have included "Birth," "the Interpreter," "Fur," "the Invasion" and "Margot at the Wedding," all of which failed to take off at the box-office.

youdao

今年，妮可主演的翻拍影片《致命拜访》甚至亏损，据称她在该片中的片酬为1700万美元，不过她赚一美元，电影得赔2.68美元。 《致命拜访》是根据1956年的经典影片《天外魔花》翻拍的。

"The Invasion," a remake of the 1956 classic "Invasion of the Body Snatchers," even lost $2.68 for every dollar earned by Kidman who was reportedly paid $17 million for her role.

youdao

假使在那个致命的1947年夏天，我们这位精神不正常的自白者去拜访了专职心理病理学者的话，书中的这一切灾难都不会发生；

H. " describes with such despair; that had our demented diarist gone, in the fatal summer of 1947, to a competent psycho-pathologist, there would have been no disaster;"

youdao

假使在那个致命的1947年夏天，我们这位精神不正常的自白者去拜访了专职心理病理学者的话，书中的这一切灾难都不会发生；

H. " describes with such despair; that had our demented diarist gone, in the fatal summer of 1947, to a competent psycho-pathologist, there would have been no disaster;"

youdao