在当前这场斗争中，如果这种致命而又软弱的思想在殖民地占据了统治地位，那么我们这些先人会被后代唾骂。
Should a thought so fatal and unmanly possess the colonies in the present contest, the name of ancestors will be remembered by future generations with detestation.
他们试图欺骗人们的思想和思考让人们放弃善行，诱导人们沉湎于致命的享乐与任性。
They try to make people give up on good deeds by deceiving their minds and reasoning and to degrade them by making them addicted to mortal delights and waywardness.
在倡导这种致命的、侵蚀教皇权力基础的思想后，腓特烈带着他的“十字军”出发了。
Having launched this deadly idea, which was to eat into the basis of papal power, Frederick departed on his "crusade".
在倡导这种致命的、侵蚀教皇权力基础的思想后，腓特烈带着他的“十字军”出发了。
Having launched this deadly idea, which was to eat into the basis of papal power, Frederick departed on his "crusade".
应用推荐