霍顿的致命弱点是他不肯放权。
一些人说不应该，因为你会发现你的偶像也会有致命弱点，而另一些人则反对，认为机会难得不能失去。
some say you shouldn't because you'll find your idol has feet of clay, while others argue the opportunity is too good to miss.
每个反派角色都有它的致命弱点。
流动性已成为了常春藤联盟模式的致命弱点。
Liquidity turned out to be the Achilles' heel of the Ivy League model.
但这也带来了一个致命弱点。
比喻易受伤害的地方或致命弱点。
存在的致命弱点可是要引起注意啊。
There are some serious weaknesses that require urgent attention.
我认为虚荣自负是弗兰克的致命弱点。
但事实证明该电池有三个致命弱点。
But it turns out that fuel cells have three Achilles heels (see article).
缺乏自信是他的致命弱点。
无焦冲天炉有很多优势，但也有致命弱点。
The cokeless cupolas had many superiority, but a fatal weakness.
每个坏人都有他的致命弱点，显微镜下的恶棍也不例外。
Every villain has his Achilles' heel. And microscopic scoundrels are no exception.
经过努力，他成功地克服了自己的致命弱点。
但是他也有致命弱点。
而对大多数人来说，爱情是他们的致命弱点。
但是太阳神阿波罗知道阿喀琉斯的致命弱点。
彼得有很好的机会取胜，但他的致命弱点就是太粗心大意。
Peter should have a good chance of winning but his Achilles' heel is his carelessness.
那位作家的致命弱点是缺乏实际的生活经历。
Eg: The writer's Achilles' hell is his lack of real life experience.
对另一些人来说，贪婪可能是他们的致命弱点。
我们的毕业率是我们最大的致命弱点（阿喀琉斯之踵）之一。
Our completion rates are one of our greatest Achilles' heels.
但是，正如彭恩在备忘录里写道，这也是他的唯一致命弱点。
致命弱点；（尤指某人个性中可导致一败涂地的）缺陷。
Weak or vulnerable point; fault, esp in sbs character, which can lead to his downfall.
我不喜欢她是因为她总是很傲慢，这也许就是她致命弱点。
I hate her because she's always acting high-and-mighty. This may be her Achilles' heel.
但是风险在于这种成功策略的关键因素之一安卓系统正转变为致命弱点。
But there is a risk that Android, a key element in this successful strategy, is turning into a vulnerability.
AT的致命弱点是效率不够高，其效率明显低于手动变速器。
The fatal weakness of at is the low efficiency which is obviously lower than manual transmission.
AT的致命弱点是效率不够高，其效率明显低于手动变速器。
The fatal weakness of at is the low efficiency which is obviously lower than manual transmission.
应用推荐