菅直人周三表示：“我们的国家应致力于打造一个不需要核电也能正常运转的社会。”
“Our nation should aim to become a society that can manage fine without nuclear power,” Mr Kan said on Wednesday.
追求技术与服务的完美结合，致力于打造一个综合性的质量检测服务平台。
In pursuit of the perfect combination of the technology and services, we will be committed to creating a comprehensive quality testing service platform.
该公司一直致力于打造一个不再为秘密的秘密武器，以免自己在未来变得无关紧要。
The company has long been working on a not-so-secret weapon to avert its potential irrelevance.
盖娅希望你们纠正现在你们社会中的不当之处并开始证明你们坚定致力于打造一个新领域。
Gaia wished for you to correct what is now wrong with your societies and to begin to prove that you are committed to forging a new realm.
本着这一精神，教科文组织很荣幸地与国际大学生体育联合会携手并肩，致力于打造一个公正与和平的体育和社会环境。
In this spirit, UNESCO is proud to support the International University Sports Federation and work together towards upholding a more peaceful and fair sporting and social environment.
公司致力于打造一个集开发设计、制造和验证汽车整车、汽车零部件、汽车工程技术综合服务为一体的新能源汽车基地。
The company has engaged in building a new and comprehensive energy vehicle base which integrates design, manufacture, test of full cars, of auto parts and of automotive engineering technology.
我们致力于将信件平台打造成一个不仅仅是代表机构或利益组织的作者，同时也是读者发表他们观点的地方。
We aim to make the letters platform a place where readers, not just writers representing institutions or interest groups, have their say.
他进军白宫失败后的那些年，肯尼迪还致力于把自己打造成一个真正的“立法者”，而不是仅仅出现在报刊标题上，用来指代国会中任一成员的词汇。
In the years after his failed White House bid, Mr. Kennedy also established himself as someone who made "lawmaker" mean more than a word used in headlines to describe any member of Congress.
我作为一个毕业不久并致力于为自己打造一个具有创造性、有意义、并从事自己所热爱领域的职业前景的人，基于这样的角度，以下是我关于事业中的创新性、目标明确以及快乐的一些看法和领悟。
Following are some of my thoughts and insights on creativity, clarity and happiness from my lens as a recent graduate trying to cultivate a creative and meaningful career doing something I love.
我们是一个充满激情，致力于物联网的国际化团队。打造一切连接到互联网的高科技产品。让我们的专家与您一起达成梦想！
We're a passionate international team dedicated to ioT, building products that connect everything to the internet. Let our experts guide you to your goals!
全球首个全维度工业4.0品牌，致力于为每一个用户打造独一无二的定制光感眼镜。
MO, the first integrated Industry 4.0 brand in the world, commits itself to creating unique Custom Photosensitive Eyewear for each and every customer.
这在过去并不是一个问题，但对我的当前项目致力于打造零停机时间升级系统。
This hasn't been a problem in the past, but on my current project we are trying to build a system with zero downtime upgrades.
我们的各类专业人才致力于为每一个客户量身定制综合的解决方案，帮助客户成功打造出精湛的独一无二的创意空间。
We have all kinds of professionals committed to providing each customer a tailor-made integrated solutions. We create successful and exquisite unique office and commercial Spaces for our costumers.
骄莺英语社区不仅致力于为广大的英语爱好者打造一个良好英语学习的平台，同时也致力于为高素质的人群打造一个休闲、娱乐的交友平台。
Jiaoying English Community not only dedicates in making a good platform for English lovers, but also making a relaxing. entertainment platform for the high quality people.
骄莺英语社区不仅致力于为广大的英语爱好者打造一个良好英语学习的平台，同时也致力于为高素质的人群打造一个休闲、娱乐的交友平台。
Jiaoying English Community not only dedicates in making a good platform for English lovers, but also making a relaxing. entertainment platform for the high quality people.
应用推荐