在这个特殊的日子，朱在社交媒体上向中国青年致以问候，并分享了她的生活和职业经历。
In a social media post, Zhu showed her greetings to China's youth on this special occasion and shared her experience in life and career.
当我走进公寓时，他抬起头，向我致以问候。
首先他们致以问候对他们的父母。
他在这封信里向你致以问候。
官员们站成一排，奥巴马一家一一向他们致以问候。
They stood in a reception line. The Obamas greeted each person.
假如我又遇见你，隔了悠长的岁月，我当如何致以问候？
If I should meet thee, after long years, how should I greetthee? With silence and tears.
我多么想触摸到这魔幻的星空，在天使住宅的门口向他们致以问候。
I've got to touch that magic star. And greet the angels in their hive.
我很高兴有机会在远涛的译作《波斯少年》出版之际，向你们致以问候。
I am delighted to have the opportunity to send greetings to you on the occasion of Yuantao's translation of the PERSIAN BOY.
明仁天皇向前来表达祝福的热情民众致以问候，他和皇后三次出现在玻璃防护阳台上。
The emperor greeted the flag-waving wellwishers, appearing three times on the glass-shielded balcony with the empress.
国王立即派人去把他请来。他过来面见国王时，彬彬有礼地向国王致以问候。
The king sent for him immediately, and when he came into the king's presence he greeted him with due courtesy.
我很高兴能在此向所有出席2010中国绿色公司年会的各位嘉宾致以问候。
I am pleased to greet all the participants in the Summit of China Green Companies 2010.
这时总会长向受派遣的传教士致以问候，并嘱咐他们要继续履行鲍思高的传教梦想。
Here the Rector Major greeted the departing missionaries reminding them they are now continuing the missionary dream of Don Bosco.
接听时应先致以问候，说明部门并提供帮助：“早上好，销售部，我是史戴拉，我可以提供什么帮助？”
Telephone should be answered with the appropriate greeting, identification of the department and offering assistance "Good morning/afternoon, Sales Department, Stella speaking. How may I help you?""
国王（爱德华八世）对他的臣民这样讲到：“今天有幸借助这种不可思议的现代科学，广播，在圣诞节向全体英联邦的子民们致以问候。”
“Through one of the marvels of modern science, I am enabled this Christmas Day to speak to all my people throughout the empire, ” the king said.
这是一届十分有意义的会议，在此，我荣幸地向所有与会人员致以问候。加利福尼亚为能与大家一起参加“世界地球日”的活动而感到骄傲。
It is a pleasure to send my greetings to all those gathered for this fantastic conference. California is proud to join you in celebrating Earth Day.
请允许我向你们表示热烈的欢迎并致以新年的问候。
Allow me to extend my warm welcome and New Year greetings to all of you.
我谨向各位来宾，致以节日的问候，并祝各位，新年身体健康，万事如。
I would like to extend my New Year's greetings to all my guests and wish every one good health and all the best in the New Year.
杨大使向来宾致以新春问候和良好祝愿，表示很高兴来到美丽的多巴哥岛，与大家欢度春节。
Ambassador Yang conveyed his festive greetings and best wishes to the guests present, said that it was his great pleasure coming to beautiful Tobago to celebrate the Spring Festival.
在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有。
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours.
我谨代表我的同事马朝旭司长和姜瑜副司长向大家致以新春的问候，祝愿大家在新的一年里工作顺利、万事如意、阖家欢乐！
On behalf of my colleagues Director-General Ma Zhaoxu and Deputy Director-General Jiang Yu, I hereby extend to you New year's greetings. Wish you all the best in the coming year.
昨晚，戈登·布朗向萨科奇致以私人问候，表示了对他的支持，并希望他能迅速恢复健康。
Gordon Brown last night sent a private message to Sarkozy, expressing his support and wishing him a speedy recovery.
在此春节之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们节日快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the Spring Festival, my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy holiday, your career greater success and your family happiness.
台山同乡会新任会长李铁英向来宾致以新春问候。
Mr. Li Tieying, new President of Toy Shan Association, extended his holiday greetings to the guests.
在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may my frieand I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year,your career greater success and your family happy.
借此机会，我谨向长期以来为推进中韩友好合作作出贡献的两国经济界人士，致以诚挚的问候！
I also wish to take this opportunity to send my warm greetings to the business communities of both countries for your contribution to China-ROK friendship and cooperation over the years!
向我最敬爱的父母致以节日的问候！
向我最敬爱的父母致以节日的问候！
向我最敬爱的父母致以节日的问候！
应用推荐