本集团借此仅向所有关心这次意外的朋友们致以谢意。
We would like to express our appreciation to everyone who has conveyed their concern about this sad incident.
借此大会开幕之际,我为能有机会就……问题进行发言,向东道主致以谢意。
On the occasion of this opening ceremony, I would like to express my appreciation to the host for this opportunity to address the meeting on the topic of …
我想对你们致以谢意,感谢你们的出色工作。七年以来,我们的合作一直是友善、坦诚、稳健、互敬和富有建设性的。
I should pay tribute to all of you, thank you for your excellent work. In the past seven years, our cooperation has always been friendly, frank, stable and constructive.
借此机会,我向你们表示诚挚的谢意并致以良好的祝愿!
I wish to take this opportunity to express sincere thanks and best wishes to all of you.
我也要对所有长期以来致力于中巴友好的巴各界朋友致以最衷心的谢意!
Our special thanks also go to all those who have been engaged in Sino-Pak friendship.
我对他们致以深深谢意。
在此对我们的客户朋友、合作伙伴,以及帮助和支持我们的单位和个人致以诚致的谢意。
Now express our sincere gratitude to our customers, friends and partners as well as to those units or individuals that help and support us.
在此,我们也要向所有参与营救的机构和人员致以诚挚的谢意。
Hereby, we would like to express our heartfelt thanks to all the institutions and personnel involved in the rescue mission.
祝贺所有获奖团队。并对到场嘉宾和评委老师致以我们诚挚的谢意。感谢大家的到来。
Congratulations to all the teams and our thanks to all the guests and judges. Thank you for coming!
在这特别的日子谨向您致以永恒的感激之情。对您的谢意,无法用语言来表达。教师节快乐!
On this special day send you everlasting feeling of gratefulness and thankfulness. Thanks for you, have no words to express. Happy teachers' day!
对你慷慨的馈赠,我致以最衷心的谢意。
你们-事实上,我们所有人以及整个国家-都应该向他们致以最温暖的谢意。
You-indeed all of us and the entire nation-owe them warmest thanks.
再次致以我最诚挚的谢意!
此外,对于我就任公司首席执行官期间支持我、给予我帮助的每一个人,我在此致以诚挚的谢意。
I also want to extend my sincerest thanks to everyone who supported GM and me during my time as CEO.
我向我的同事们致以崇高的职业敬礼和个人谢意。
For these colleagues, I will always have enormous professional regard and personal gratitude.
您给我的及时帮助将铭记在心,我向您致以最真挚的谢意。
Please accept my most cordial thanks for your timely help which will engrave in my thankful mind.
我谨代表南玻集团,对各位的光临致以诚挚的谢意!
Here, on behalf of CSG Group, I express my sincere gratitude for your attendance!
大会所在地的许多教育界人事对本次会议的成功召开(变成名词)给予了很大的帮助,对此我谨致以诚挚的谢意(放在开头)。
I wish to express our sincere thanks to the people of the local education community, whose generous help has made possible the successful commencement of this conference.
我为能有机会…,向…致以深深的谢意。
I would like to express my deep appreciation to... for this opportunity to...
感谢家人的关爱、鼓励与支持,谨向他们致以深深的谢意。
Thank the family of love, encouragement and support, they would like to extend my deep gratitude.
我为能有机会…,向…致以深深的谢意。 。
Reference:I % would like to express my deep appreciation to … for this opportunity to…
让我向那些支持我和我们为之奋斗的事业的人们致以衷心的谢意。
Let me say how grateful I am to all people who supported me and supported the cause for which we have fought.
我想就…致以我最真诚的谢意。
借此机会,请允许我向余总、何总以及你们超卓的团队致以诚挚的谢意,由衷感激你们长期的信任和撑持。
Thellos is a great opportunity for me to extend our sincere gratitude to Mr. Yu, Ms. He and your wonderful team for your long-term trust and support.
恭候您的佳音,并致以最真挚的谢意!
恭候您的佳音,并致以最真挚的谢意!
应用推荐