请代我向你全家致以诚挚的问候。
Please give my sincere regards to all the members of your family.
请向汤姆致以诚挚的问候。
向节日期间仍坚守岗位的劳动者致以诚挚的问候！ ！
I also wish to express sincere greetings to those who remain in their work posts during the holiday season.
首先，我谨向在座各位，并通过你们向美国人民，致以诚挚的问候和良好的祝愿！
First of all, I would like to you and through you to the American people, sincere greetings and best wishes!
借此机会，我谨向长期以来为推进中韩友好合作作出贡献的两国经济界人士，致以诚挚的问候！
I also wish to take this opportunity to send my warm greetings to the business communities of both countries for your contribution to China-ROK friendship and cooperation over the years!
并通过你们向伟大的美国人民致以诚挚问候和良好祝愿！
I also wish to convey, through you, my cordial greetings and best wishes to the great American people.
值此新年到来之际，谨向您和您的家人致以最诚挚的节日问候，衷心祝愿你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之际，我向您致以最诚挚的问候，祝您新年快乐！
On the occasion of New Year, I'd like to extend my warmest greetings, wishing you a happy New Year!
谨在灿烂美好的新年致以节日的问候和诚挚的祝贺！ ！
Thee Festive Occasion is coming again, and I would like to wish you a prosperous businein the New Year.
再次致以我最诚挚的问候！
首先，请允许我向您致以良好的祝愿和最诚挚的问候。
First of all, please allow me to give you my good wishes and warmest regards.
值此2009年圣诞节来临之际，我谨代表世界葡萄酒博物馆——西堡酒庄全体同仁，向各位致以最诚挚的问候和最美好的祝愿。
Christmas Day 2009 approaching, on behalf of all staff of Chateau Somso, the World Wine Museum, I would like to extend my heartfelt and nicest wishes to you.
值此2009年圣诞节来临之际，我谨代表世界葡萄酒博物馆——西堡酒庄全体同仁，向各位致以最诚挚的问候和最美好的祝愿。
Christmas Day 2009 approaching, on behalf of all staff of Chateau Somso, the World Wine Museum, I would like to extend my heartfelt and nicest wishes to you.
应用推荐