确立了其在视觉领域至高无上的地位。
在过去的几年里，美国在一切方面都寻求至高无上的地位。
The US sought supremacy over everything in the past few years.
如今他至高无上的地位和信誉能确保让我在特定的比赛中被使用。
His lofty status and his perceived probity allow him to ensure I'm used in certain soccer matches.
而在马克思看来，劳动创造了人，马克思把劳动提高到了至高无上的地位。
However, in Marx's opinion, labor created man. So Marx elevated labor to a position of supremacy.
一旦认识到文本在XML中至高无上的地位，语义透明性的重要性就很清楚了。
As you recognize the supremacy of text in XML, the importance of semantic transparency becomes clear.
涉及个人的自由赋予一种至高无上的地位，超越了其他的社会和道德的考量。
It gives to individual liberty over other moral or social considerations within self-regarding.
由于在线软件用网络作为软件的平台，它的兴起威胁到了Windows至高无上的地位。
The rise of online applications threatens the primacy of Windows because the network becomes the platform for the software.
阿巴斯还表示，与他在哈马斯组织的对手对话是不可能的，除非承认巴解组织至高无上的地位。
Abbas also said dialogue with his rivals in the Islamist movement Hamas was impossible unless they recognise the supremacy of the plo.
在结构—后结构主义文论中，作家至高无上的地位遭到了颠覆，语言上升为文学研究的主角。
Thus, in structuralism and post - structuralism literary theory, language took the center position of writer.
这对组合在完全不同的水平线上：巨蟹希望爱情站在情感上至高无上的地位，天秤则寻求着思维上的完美交融。
This pair operates on entirely different levels: Cancer wants love to be emotionally transcendent, Libra seeks perfect intellectual communion.
但是，狐狸的魔法违背者自然的宇宙秩序。这一秩序给予了阳的力量至高无上的地位，并且侵占了阴这种必不可少但低下的对立力量。
The fox's magic, however, ran against the natural cosmic order, which gave supremacy to the Yang force and appropriated the Yin as an indispensable but inferior opposite. '8.
因为微软的IE浏览器目前已经安装在了绝大多数Windows机器上，所以IE依然维持着它在网络浏览器领域中拥有的至高无上的统治地位。
Because Microsoft's Internet Explorer is currently shipped on most Windows machines, IE still maintains its lead as supreme ruler in web browser land.
但在企业网上，微软的地位至高无上，号称占有估计超过90%的份额。
On corporate networks, Microsoft reigns supreme, boasting a share of more than 90%, according to some estimates.
那年至高无上（女子乐队）在前一百的榜单上连续第15次荣登榜首，在美国流行音乐上几乎占有统治地位。
That's the year that The Supremes scored their fifth straight No. 1 hit on the Billboard Hot 100, cementing Hitsville U.S.A.'s crossover dominance in American pop.
我相信，承诺是神圣的；并且假如人的言语和契约同样可靠，那么这种品质——而百财富、权势与身份地位- - -就具有至高无上的价值。
I believe in the sacredness of a promise, that a man's word should be as good as his bond, that character — not wealth or power or position — is of supreme worth.
那些年里建立了许多座神庙，但直到公元前四七○年，一座能媲美宙斯至高无上地位的神庙才终于建立。
There were several temples erected over the years, but it wasn't until 470 BC that one befitting his greatness was finally under construction.
自由之所以居于至高无上的核心地位，是因为它是“开启崇高的实践原理的钥匙，它是纯粹的、甚至思辨理性体系的整个建筑的拱心石。”
Freedom be in the supreme core status, because it is "the opening lofty practice principle key, it is pure, even speculates the rational system entire construction head."
自由之所以居于至高无上的核心地位，是因为它是“开启崇高的实践原理的钥匙，它是纯粹的、甚至思辨理性体系的整个建筑的拱心石。”
Freedom be in the supreme core status, because it is "the opening lofty practice principle key, it is pure, even speculates the rational system entire construction head."
应用推荐