这个会议自始至终都无聊透顶。
这样的讲述自始至终都是骗人的。
他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。
哈利自始至终都令人不解地保持着沉默。
会议自始至终气氛紧张。
比赛自始至终不分上下。
这是个精彩的演出，自始至终都扣人心弦。
It's a fine performance that commands attention from first to last.
仪式进行了两个小时，我们自始至终都得站着。
The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout.
第一首歌《蓝月亮》效果还不算太差，只是所有的人自始至终都在说话。
The first song, "Blue Moon," didn't go too badly except that everyone talked throughout.
我和哥哥自始至终都忍俊不禁。
My brother and I just couldn't help laughing from the beginning to the end.
由于他的成就，宫崎骏被认为是最好的动画导演，也许是自始至终最好的那位。
Because of his achievements, Miyazaki is considered the best animated director, perhaps of all the time.
这个理念是否还能自始至终呢？
至少他自始至终一直在反对叙利亚。
He at least has consistently opposed the Syrians from start to finish.
至终却苦似茵？，快如两刃的刀。
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
自始至终，那件事我都知道。
有什么证明说他自始至终一直在做梦?
我不认为达尔文自始至终思考这一主题。
招待会自始至终洋溢着热烈友好的气氛。
Throughout the reception, it was permeated with warm and friendly atmosphere.
招待会自始至终洋溢着热烈友好的气氛。
我自始至终都这么说。
我们自始至终都尽可能多地使用现有代码库。
To that end, we aimed to use as much of the existing code base as possible.
我是个哑巴，至始至终都在用纸笔跟他交流。
I'm a mute, and had been communicating with him via pen and paper during the entire checkout process.
最重要的是，希拉里自始至终都支持我、爱我。
And, most important, Hillary stood with me and loved me through it all.
菲尔莫住在庄园里时我自始至终没有去看过他。
All the time that Fillmore was at the château I never once went to see him.
实际上，自始至终国王并未受到任何真正的威胁。
洛杉矶的加州大学自始至终承担整个曙光号科学工程。
The University of California, Los Angeles, is responsible for the overall Dawn mission science.
它自始至终都使用automobile类型的对象。
它自始至终都使用automobile类型的对象。
应用推荐