你是否每天醒来都感觉很累，甚至心烦意乱？
甚至心理压力也能导致压迫和疼痛。
她坐立不安，甚至心乱如麻。
尽管心痛甚至心碎也要微笑。
Smile though your heart is aching. Smile even though it's breaking.
有时候让你痛，甚至心碎。
但是，这也是古怪周边至心脏的回忆录。
鲜红斑痣影响患者的外貌，甚至心理健康。
Port wine stains affect patients on either cosmetic or functional, and even psychological aspects.
人们在追求身份﹐装束乃至心态与称谓达成一致。
People in pursuit of status, dressing, and even to psychological attitude has to BE in accordance with addressing.
天气对我们穿衣、做事、甚至心情都有直接的影响。
The weather really affects us directly on what we wear, what we do, and even how we feel.
我至心盼望你可以前来，和我们一道享用这种痛快。
I really hope you will be able to come and experience all the great fun we will be having here.
甚至心爱的人碰到死后无脸的灵魂，又是如何情形？
Or even that their loved one might meet the afterlife faceless?
结果表明：显微硬度随表面至心部距离的增加而降低。
The results show that the microhardness decreases with increasing of the distance from the case to the core.
它影响到一个人交往方式、行为习惯、工作热情乃至心理健康。
It influence the style of one's communication methods, behavior, enthusiasm and mental health.
在催眠师语言的诱导下，能使患者达到全身乃至心灵深处的放松。
Under the guidance of the hypnotic language, can make the patient to achieve the body and soul of the relaxation.
深静脉血栓和肺栓塞——腿部静脉出现血块，它可移动至心脏和肺部。
Deep vein thrombosis and pulmonary embolism - blood clots in the leg veins, which can dislodge and move to the heart and lungs.
哈利非常想念霍格·沃茨，以至心头发痛。但他更想念他的好朋友们。
Harry is so homesick for Hogwarts that it's almost a physical pain, but he misses his best friends even more.
我们对天气感兴趣，因为它对我们穿衣、做事、甚至心情有直接的影响。
We are interested in the weather because it affects us so directly - what we wear, what we do, and even how we feel.
这就是为什么高血压会导致中风、心脏病发作、肾脏衰竭，甚至心脏衰竭的原因。
That's why high blood pressure can lead to stroke, heart attack, kidney failure, and even heart failure.
珠心细胞只有两层，细胞核大，胞质丰富，内含贮藏物质，至心形胚期逐渐解体。
There were only two layers of nucellus which had abundant cytoplasm and reserved substance, and were consumed at the stage of late heart-shaped embryo.
个人、家庭、社区，以至整个社会均应为每一个人达至心理健康的目标而共同努力。
Our Individuals, Families, Communities and Society at large should all put efforts to attain Mental Health for all.
希望我们彼此将这段感情藏至心底，从现在开始把握好未来，真心希望你过的比我好。
We hope that this feeling will be mutual possession to the bottom of my heart and from now grasp the future, sincerely hope that you better than I have.
将听诊器放至心前区胸壁，可听到每个正常心动周期由「咚「 、 「哒「两声组成。
Will stethoscopic wall of bosom of the area before be being put to the heart, audibility every normal cardiac cycle by " dong ", " da " two composition.
目的：心肌纤维化是慢性心力衰竭、心律失常甚至心源性猝死等心脏疾病的重要原因。
Objective: Myocardial fibrosis is one of the important cause of some end-stage heart disease such as chronic heart failure, arrhythmia and even sudden cardiac death.
我晓得你恨我，我错了，我晓得我本日是真的错了，我至心的进展你包涵我，对不起！
I know you hate me, I was wrong, I know I was wrong, I really hope you forgive me, sorry!
他是位医生，知道是脂肪结块堵塞了如意大利面条般细的动脉，动脉将氧气输送至心脏。
He was a doctor, and he knew that plaques of fat had clogged the spaghetti size arteries that carried oxygen to his heart.
他是位医生，知道是脂肪结块堵塞了如意大利面条般细的动脉，动脉将氧气输送至心脏。
He was a doctor, and he knew that plaques of fat had clogged the spaghetti size arteries that carried oxygen to his heart.
应用推荐