所有申请人在本课程开始时应至少年满16岁。
All applicants should be at least 16 years of age at the commencement of this course.
洗衣机溅出水时，我们至少可以把水擦掉。
When the washing machine spurts out water at least we can mop it up.
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
至少他们已经表明，当企业陷入法律纠纷时，品格良好的证明可以为他们赢得一个代价较低的惩罚。
At least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
至少他们死时很幸福。
这至少需要一年时间。
如欲取消，请至少提前24小时告知。
她在银行工作。至少我上次见到她时是这样。
这至少需要一小时。
至少当我们到达巴黎时，阳光灿烂！你过得怎么样？
At least when we got to Paris, the sun was shining! How are things with you?
在狐狸被除名后的至少五年时间里，我们有义务继续监测狐狸种群。
We're obligated to keep a pulse on the population for at least five years after the foxes are delisted.
在第一次面试时，至少有一位搭档超过了50岁。
At the time of the first interview, at least one of the partners was over the age of 50.
但至少他们已经证明，当公司触犯法律时，良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
虽然消费者在卫生纸上的花费减少了，但当涉及纸质时，他们仍然很挑剔，至少从理论上来说是这样。
While consumers are spending less on toilet paper, they remain fussy—in theory at least—when it comes to paper quality.
当与海外客户合作时，对于全球经理人来说，了解文化规范至少与掌握关键业务的问题同等重要。
When working with overseas clients, an understanding of cultural norms is at least as important as grasping the pivotal business issues for the global manager.
当人们长得很像时，他们的思维、说话和行为的方式也会很相似，至少在工作中是这样。
When people look alike, they tend to think, speak, and act similarly, on the job at least.
用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的罐头里，静置至少6小时或者一夜时间。
Use a rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
到哈德良皇帝的统治时期时（公元117至公元138年），总人数至少为12500人，大约在公元80年的时候达到人数的顶点。
The total numbers were at least 12,500 men up to the reign of the emperor Hadrian (A.D.117-138), with a peak around A.D.80.
中学生每天至少应该保证8小时的睡眠时间。
Middle school students should have at least 8 hours' sleep every day.
通常，你必须每天至少睡7-8小时，否则你会有黑眼圈。
Usually, you must sleep for at least seven to eight hours every day, or you will get dark circles under the eyes.
去年二月，她的疾病变得更加严重，每天必须至少戴15小时的呼吸机来帮助她呼吸。
Last February, her disease became worse and she had to wear a ventilator for at least 15 hours a day to help her breathe.
然而，初期的费用仍将高居不下，至少刚刚启动时的情况是这样。
The initial cost will still be higher, though, at least to start with.
肚子难受时，奶奶推荐吃姜，这种偏方挺对症，至少对癌症患者挺不错的。
Grandma was right when she recommended ginger for an upset stomach - at least for cancer patients.
至少，美国曾经独霸一时，而不幸的是未能如愿地达成目标。
At least, they used to be.Unfortunately, it has not quite worked out like that.
说明当至少定义了一个关键字时，您可以接受特殊的类。
Indicate that you can accept a particular class when there is at least one keyword defined.
至少西方银行遭遇麻烦时的反应和恢复也能来的更快。
At least when troubles hit Western Banks, the recognition-and the healing-come far quicker.
但是至少年仅八岁时她就计划取得大学奖学金。
But at the age of eight, she made at least one plan: she would earn a college scholarship.
至少他们干净时，真好闻。
她几乎肯定要在这里度过至少四年时光。
她几乎肯定要在这里度过至少四年时光。
应用推荐