至少目前，一个潜在的危机好像已被避免了。
For the moment, a potential crisis appears to have been averted.
但这种担心似乎没有必要，至少目前是如此。
光是这点就很独特了……至少目前如此。
他们错了，至少目前来说。
但至少目前，这都没有提上官方的议事日程。
But this is not on the official agenda, at least for the time being.
至少目前的数据显示恰恰相反。
至少目前是如此。
至少目前是这样。
幸运的是，西班牙不是阿根廷—至少目前还不是。
碰巧的是，至少目前海底块状硫化物也是巨大的。
As it happens, seafloor massive sulphides are also huge-at least they were until recently.
但是我们还没有开始考虑来吃绿茶，至少目前还没有。
But we haven't gotten around to eating it, at least not yet.
她拒绝了。然后又被要求至少目前的一段时间不要演讲。
Whenshe refused, she was asked at least to wait awhile before speaking.
标准银行称，至少目前智利的出口大部分应该不受影响。
For now at least, Standard said, exports from Chile may be 'largely unaffected.'
多瑙河在秋日的映照下闪烁着蓝色波光，至少目前是这样。
FOR now, at least, the Danube glints just about blue in the autumn sun.
我也不知道该不该信任他，但我认为至少目前他不会伤害我。
I didn't know whether to trust him, either, but for now I thought he was harmless.
并非所有病人都被采用这种方式——至少目前还没有。
The substituted menu is not for all patients — at least not yet.
在那些交流后，它已决定至少目前不会起诉希尔女士。
After those exchanges, it had decided not to pursue the application against Ms hill-at least for now.
美国在这一问题上的战略与其它国家的战略一致，至少目前如此。
The US strategy on this issue is not, at least for the moment, consistent with strategies elsewhere.
但他们也可能排除了（至少目前而言）一些必要的复杂性。
They have probably also kept out (at least so far), some needed complexity
对于巴菲特来说，至少目前还不是恐惧的时候，而是采取行动的大好时机。
For Buffett right now at least, this is not a time for fear. This is a time for action.
它还拥有设备，它们是通往消费者的独特渠道的设备——至少目前是这样。
And it also has devices that give it a unique channel to the consumer — for the time being, at least.
Fours quare的Web应用还不是特别有用，至少目前还不是。
Foursquare's web app is not particularly useful, at least not yet.
任何我清楚明白感知到将是真实的事物，都是正确的，至少目前看来似乎是这样。
Anything that I clearly and distinctly perceive to be true is true or at least so it seems for now.
虽然它是在以原材料换取进口商品，至少目前这些商品的价格对非洲有利。
Though it is swapping raw materials for imports, at least prices favour Africa at the moment.
欧盟避免了希腊和爱尔兰的破产以及新一轮的银行破产风险，至少目前保住了欧元。
The EU has kept it alive, averting, for now, default by Greece and Ireland, and the risk of another round of bank failures.
欧盟避免了希腊和爱尔兰的破产以及新一轮的银行破产风险，至少目前保住了欧元。
The EU has kept it alive, averting, for now, default by Greece and Ireland, and the risk of another round of bank failures.
应用推荐