至少我是这样认为的。
这是一首很老的情歌，至少我是这样认为的。
当然这是个玩笑，或者至少我是这样认为的，因为每个顾客都叫他“奥马尔”。
It's a joke, of course, or at least, that's what I believe, since every customer calls him Omar.
最优雅的鸭子之一。至少我是这样认为的，很长一段时间北方长尾鸭都在我想拍的鸟类清单里面。
One of the most elegant duck species, at least in my opinion, the northern pintail has been on my birding "wish list" for quite some time.
学英语很简单。至少我是这样认为的。如果你想学好英语，第一件事，你需要做的就是读很多英文书籍，第二，你应该每天都做练习，没有耕耘，就没有收获，你知道的，如果按我说的做，你就能学好英语了。
What isn't easy about learning English is to find a good way of doing it. If you can answer the question "What is your favorite way to learn more English?"
我认为这是很好的现象，它对海啸预警系统是个很好的检验，如何撤退，如何疏散人群，这样的锻炼机会太少了，至少在美国就不多。
I think it went pretty well [in that case]. It was a great test of the tsunami system from what we do all the way down to mobilizing the people, and that is pretty rare.
我用笑脸和好声好气的办法奏了效，我们重整旗鼓，警署要我们（或者至少我们认为是这样）回去，明天找个说塞尔维亚语的人过来。
I opt for the smiling, friendly approach and it seems to work. We regroup and are told (or at least we assume we are being told) to come back in the morning with a Serbian speaker.
尽管夹克不可能取代我的旅行包，我认为它还是能够满足我每天的需求(至少在冷一点的天气里是这样的，因为我真的不是一个夹克人)。
That said, while the jacket may not replace my travel bag, I think it might be well-suited to my everyday needs (at least in cooler weather, as I'm not really a vest person).
我认为Atrios遗忘掉的——至少对他是这样——仅仅是传统智慧的力量有多大。
What Atrios missed, I think - rarely for him - is just how powerful the force of conventional wisdom is.
并不是说我的生活一塌糊涂，但也绝称不上精彩，至少我是这样认为。
Not that my life has been really bad — it hasn't been, but it wasn't absolutely wonderful. At least that's how I saw it.
因此，许多物理学家持有这样的观点，即爱因斯坦关于重力的理论(我认为此处译成“引力”更妥)是错误的——至少它并不完美（完备）。 科学巨人如何犯错、哪里犯错？
Many physicists are therefore entertaining the idea that Einstein's ideas about gravity must be wrong or at least incomplete.
看起来像他们只是跌下床，穿上一些宽松的裤子，还有他们油腻腻的头发，戴上一顶向后帽子遮盖，我们想的是这样，至少我不这么认为。
It looks like they just fell out of bed and put on some baggy pants and took their greasy hair and covered it up with a backwards cap, we're expected to swoon in it, I don't think so.
我认为，关于会计信息质量研究的全面、系统的研究成果至少应包括这样几个方面：一是会计信息质量标准。
In my opinion the systematic and comprehensive research achievements should include at least the following aspects:? The standard of the accounting information quality.
我没想把这当成未来的职业，至少现在是这样认为的。我也没想成名，只为了能让自己和听歌的人娱乐一下而已。
I do not plan to take this as a future career, at least not that I know of. I don't plan to ever be famous, I do it for my own, and anyone else's entertainment, anyone willing to listen.
噢，为何，我为何会选修这门课？尽管我童年沉迷于童话，还一而再地扮演童话里的角色，但仅仅这样并不会使我成为童话故事方面的专家——至少我们教授是这么认为的。
Why, oh why, did I 1 sign up for this class? Just because I spent most of my childhood reading and re-enacting them does not make me an expert-or at least that's our professor's opinion.
噢，为何，我为何会选修这门课？尽管我童年沉迷于童话，还一而再地扮演童话里的角色，但仅仅这样并不会使我成为童话故事方面的专家——至少我们教授是这么认为的。
Why, oh why, did I 1 sign up for this class? Just because I spent most of my childhood reading and re-enacting them does not make me an expert-or at least that's our professor's opinion.
应用推荐