至少我可以。
但是至少我可以让他免于受到更多的心理伤害。
But at least I could protect him from even more psychological harm.
对,可至少我可以搬到她的房间。
至少我可以付你火车票的钱。
布莱恩:是的,那当然,至少我可以。
至少我可以表达爱与祝福。
如果我不能够帮助你,至少我可以同你。
不论怎样,至少我可以与她多待上一会儿。
It did not matter which, at least I was going to have a few more moments with her.
我可以展示给你们看-,至少我可以尝试一下。
And I can show that to you — at least I can make an attempt.
漂亮的。我喜欢的图像,至少我可以从翻译。
Pretty. I like the imagery, at least what I could get from the translator.
但是,至少我可以试着理解未来会是什么样子。
But, at least I can try to understand what that future will look like.
但我要你知道,你是自由的,至少我可以让你自由。
Plaese remember that you are free, at least I can make you free.
即使没有在东篱采菊,至少我可以坐看天下云卷云舒!
Tori adopted even without the chrysanthemum, or at least I can sit watching the world Yunjuanyunshu!
也许我很讨厌一些我们这一代的喜剧,但是至少我可以领会它。
As much as I may hate the comedy of some of my generation, I do at least understand it.
非常正确,但是如果我马上行动,至少我可以改变这一条鱼的命运。
That is very true. But if I take action right now , I can at least make a difference to this one .
那么,至少我可以忍受的是,我们可以获取巨量的知识,因为我们长大。
Well, at least I can live with the fact that we can acquire oodles of knowledge as we grow older.
至少我可以自由的思考,我有不会去做坏事的自由,但是他们正好和我相反。
At least I have freedom in thought and the freedom not to do bad things, but they don't.
至少我可以从平常的功课当中解脱出来,消遣一下。我对数学已经很烦了。
At least it is a diversion from my normal course work. I'm getting tired of math.
尽管我有点儿害怕,但我的反应是真的高兴,至少我可以按我自己的方式行事。
My reaction, I’m afraid, was pure exhilaration: at last I could do things my way.
但这样至少我可以有最大的屏幕高度来供文档处理、网页浏览和邮件阅读等用途。
At least, Ihave the maximum height possible to work on my documents, browse the Web, readmy mails, etc.
现在我要花上一个小时乘火车去上班,但是,至少我可以有时间悠闲地读书了,失此得彼嘛。
It now takes me an hour on the train to travel to work, but at least I can catch up on my leisure reading; it's an ill wind.
我知道要消除世界所有的不公是不可能的,可是如果我随时可以设法来帮助别人,至少我可以觉得心安。
I know it is impossible to eliminate all injustice in life, but if I can always find ways to help someone else, at least I will feel at peace with myself.
模特说,“噢,请允许我给你砌茶,至少我可以为你做些事。”他同意了,并告诉她也为她自己砌一杯。
The model said, "Oh, please, let me fix it for you. It's the least I can do. " He agreed and told her to fix herself a cup too.
如果我必须带着我的陷阱跑路,至少我可以带一个比较轻便的陷阱。机括一发,也不会咬住我最机要的部分。
If I have got to drag my trap, I will take care that it be a light one and do not nip me in a vital part.
如果我必须带着我的陷阱跑路,至少我可以带一个比较轻便的陷阱。机括一发,也不会咬住我最机要的部分。
If I have got to drag my trap, I will take care that it be a light one and do not nip me in a vital part.
应用推荐