至少应在晨昏时进行一项实际操作练习。
At least one dress rehearsal should be performed in dark twilight.
如可能，光稳定性试验至少应在一个起始批上进行。
Photostability testing should be conducted on at least one primary batch of the drug product if appropriate.
如果你确实想这么做，也至少应在鲨鱼经常出没的水域进行。
Or, if you really want to, at least spearfish in shark-infested waters.
有些事实应当弃之不顾，至少应在处理它们时遵守合理的比例。
Some facts should be suppressed, or at least a just sense of proportion should be observed in treating them.
但是即使在以后的住院病史中，至少应在现病史中对主诉相关的器官系统作——系统回顾。
However, even with subsequent admissions, a minimum would be to include in the HPI a "pertinent" ROS of the organ - system of Chief complaint.
色谱分析方法由于受外界因素的影响较大，需考查中间精密度，至少应在两种不同条件下进行考察。
Chromatographic analysis is susceptible to influences of external factors; therefore, intermediate precision should be assessed at least under two different conditions.
第七步：不要用鱼叉捕鱼。如果你确实想这么做，也至少应在鲨鱼经常出没的水域进行。这样各方的实力才均衡些。
Step 7 : don ' t spearfish. or, if you rea ll y want to, atl east spearfish in shark - infested waters. you know, to even the odds a bit.
因此，至少应在现代地震台网的时空控制范围内，对C值进行扫描。本文的算法体系是以极大似然法加统一格式加时间窗滑动构成的。
Using present data from seismic station, we calculated value C with the algorithm which consists of the maximum likelihood method, united format and moving analysis method of time series data.
女孩应在16岁以上，身高至少是172厘米，男孩的身高至少应该是182厘米。
Girls should be over 16 with a height of at least 172 cm and boys should have a height of at least 182 cm.
尽管两国之间的紧张局势加剧，但公告的发布时机强调了两国应在气候问题上至少维持团结的重要性。
But the timing of the announcement highlights the importance of maintaining at least a show of unity on the climate issue, despite heightened tensions between the two nations.
承诺实现全民覆盖实际意味着，国家全体人民应在至少一些基本卫生服务的费用上获得一定程度的财务保障。
A commitment to universal coverage means, in practical terms, that all people within a country should receive some degree of financial protection from the costs of at least some basic health services.
从巴基斯坦出发的旅客应在离开巴基斯坦前完成免疫接种的完整疗程，出发前至少要服用一剂口服脊髓灰质炎疫苗。
Travellers from Pakistan should have a full course of vaccination against polio before leaving Pakistan, with a minimum one dose of OPV before departure.
来自受脊髓灰质炎影响地区的旅行者，应在行前获得脊髓灰质炎疫苗完整程序的接种，出发前至少应获得一剂口服脊髓灰质炎疫苗。
Travelers from polio-affected areas should have a full course of vaccination against polio before leaving, with a minimum one dose of OPV before departure.
应在装船日前至少10天用电传或电报通知买方合同号、商品名称、数量、船名、船龄、船。
10 days prior to the date of shipment, inform the Buyer by telex or cable.
再次植入应在切除术后至少6个月。
Delaying reimplantation till at least 6 months after resection.
申报人应在所有研究中入选患者的全部病例报告表格中随机抽取至少10%提交。
Applicants should provide a random selection of at least 10% of all case report forms for any study that enrolls patients.
药物和内标的储备液稳定性应在室温下至少6小时评估。
The stability of stock solutions of drug and the internal standard should be evaluated at room temperature for at least 6 hours.
结论：冠脉侧枝血流在成功的PC I术后至少24小时内没有减少。功能性侧枝供应在其后有所下降但没有完全消失。
Conclusions - Coronary collateral flow remains undiminished for at least 24 hours after successful PCI. Functional collateral support subsequently declines but does not regress completely.
样品应在烘焙后24小时内进行，同时烘焙后至少放置8小时。
The sample should be roasted within 24 hours of cupping and allowed to rest for at least 8 hours.
包含多于6个站的循环导线应在线内每增加6个点进行至少一个附加交叉测量的交叉联接。
Loop traverses consisting of more than 6 stations shall be cross braced by at least one additional cross measurement for every 6 additional points in the traverse.
假期短期语言培训班应在开班前至少一个月寄达申请材料。
Applications for short training courses during holidays should arrive at least one month before the courses start.
供应商的检验和测试计划应在批量生产开始前至少30天提交给B认可。
The SUPPLIER shall prepare an Inspection and Test Plan (ITP) and submit it to B for approval no less than 30 days before start of serial production.
供应商的检验和测试计划应在批量生产开始前至少30天提交给B认可。
The SUPPLIER shall prepare an Inspection and Test Plan (ITP) and submit it to B for approval no less than 30 days before start of serial production.
应用推荐