很多公司没有这样做，至少在一部分，因为穷人的规划。
Many of the companies that failed did so, at least in part, because of poor planning.
毕竟，他至少在作品第一部分描述了那些由托尔斯泰天才般所引入的人物和事件。
After all, at least in the first part of the book, he is writing about people and events brought to life by Tolstoy's genius.
早先体育馆的问题似乎已经解决了大部分-至少在周三之前，当举重馆的一部分吊顶天花板发生倒塌时。
Early troubles with stadiums appear to have been resolved for the most part — at least until Wednesday, when part of a false ceiling collapsed at a weight-lifting venue.
至少在RESTEasy这一部分你忽略了它是基于标准的。
At least on the part of RESTEasy you ignore the fact it is based on a standard.
至少在理论上我们应该能够模仿在自然界发现的这些机制，因为在所有生物组织中有一部分实际上是电系统。
Theoretically at least we should be able to copy these mechanisms found in nature, for all biological organisms are in part actually electrical systems.
很明显，相当一部分男生至少在18或20岁时，从气质上说不适合进入大学学习，但是，如果没有大学教育，他们当今社会中很难立足。
Clearly, some percentage of boys are just temperamentally unsuited to college, at least at age 18 or 20, but without it, they have a harder time finding their place these days.
至少在富裕国家中，计算机已成为生活整体中的一部分，以至于社会交往也在线进行。
COMPUTERS have become such an integral part of life, in the rich world at least, that even social networking is done online.
总的来说,语言在某种意义上,是人类本性一部分的这个观点,至少在一般性水平上,得到了一些支持
So, in general, there is some support, at least at a very broad level, for the claim that language is in some sense part of human nature.
尽管人们越来越多地使用可再生能源和核能——至少在富国是这样的——在未来人们对能源的很大一部分需求还是要来自于石油，尤其是在交通领域。
Despite plans to increase the use of renewable energy and nuclear power-in the rich world, at least-oil will continue to represent a large share of energy needs, especially for transport.
至少在第一部分(最大的优质在线内容制造商)，美国在线公司正在取得进展。
At least when it comes to the first part, AOL is making headway.
公众开始渐渐接受这个想法，一部分原因是在阿根廷的首都骑车去哪儿更快，至少在Macri领导的中心城区是这样的。
Public opinion now seems to be warming to the idea, partly because cycling is a quicker way to get about Argentina's capital, or at least its inner core, which Mr Macri governs.
公众开始渐渐接受这个想法，一部分原因是在阿根廷的首都骑车去哪儿更快，至少在Macri领导的中心城区是这样的。
Public opinion now seems to be warming to the idea, partly because cycling is a quicker way to get about Argentina's capital, or at least its inner core, which Mr Macri governs.
应用推荐