对于谎言，善意的总比一般的要好，至少你看到了事实，而不是忽略它。
White lies are better than regular lies; at least you're acknowledging the truth rather than completely disregarding it.
至少你将会容易地能够看到无论是否是U CM对于你的实施都是一个很好的适合。
At the very least you will easily be able to see whether or not UCM is a good fit for your implementation.
所以，我认为你还会看到破产案的增加…至少在未来的12到18个月内。
So I think you are going to see increases in bankruptcy... At least over the next 12 to 18 months.
在赛后，埃弗拉直接告诉法国电视台苏亚雷斯一直想“把我气昏头”，“那有很多摄像头，你可以看到他至少对我说了十次那个词。”
Evra told French television directly after the match that suarez had been trying "to wind me up" and that "there are cameras, you can see him say a certain word to me at least 10 times."
写下你的目标，贴在一个你每天至少可以看到一两次的地方。
Write down your goal and place it somewhere that you will see it at least 1-2 times a day.
从猜测你计划销售多少新产品开始，这样至少在下个月，当你看到真实销售数字时可以好好笑笑。
Start by guessing how many widgets you plan to sell, so at least you have a good laugh the next month when you look at actual sales.
无论哪天下午你去看看，大厅那里总是阳光明媚，那座可现场演奏的钢琴也总是琴声不断，人们还能看到至少两只猫，在地上打滚玩耍，就像两个快乐的孩子。
On any given afternoon, our lobby was bright with sunshine and filled with the music of a player piano-and at least two cats could be found rolling and playing there like happy kids.
社交网络可以提供更多的东西：你可以看到你圈子里其它人的私人生活和品味，至少是他们愿意去分享的部分。
A social network affords something more: access to the personal lives and tastes of the people in your circle, or at least as much as they're willing to share.
每当我在做我们的人机研究报告的时候，人们经常问我的问题就是：“你在其他国家做过相同的调查么？”顺便说句题外话：鄙人刚刚从多伦多市的SES回来，在那里我看到了至少4到5份与我们的搜索热图或相关研究的报告。
Every time I present results from our eye tracking study as a side note, I just returned from SES Toronto and saw at least 4 or 5 presentations that showed our heat maps or referred to the research.
没人会因为你说出了你看到的而批评你(至少绝大多数人不会)。
Nobody will hit you (at least most of them) for telling them what you have observed.
首先，在这个矩阵列表中，你选择了你想看到的这个矩阵(你必须至少选择三个)。
First, in the metric list, you select the metrics that you want see (you must select at least three).
只有这样，你可以看到如果你的配置工作，就是至少有两个路由器。
The only way you can see if your configurations work, is to have at least two routers.
Ballmer：让我们从最终用户说起吧，至少你女儿就看到了很多闪光点。
"Let's start with the end user. Your daughter saw a lot of value," said Ballmer.
剧里的时间至少快进了几周。因为你能看到龙母的舰船队里有多恩的船。
The show skipped ahead by a few weeks at least. We know because you can see Dornish ships among Daenerys' fleet.
如果你被牵涉进一起法律案件或者和保险公司有纠纷，那么你会在这月获得一个最终的裁决，或者，至少能看到这个事情在这段时间能看到关键的进展。
If you are involved in a legal court case or dispute with an insurance company, you may get to a final resolve, or at the very least, see a key development come up at this time in your case.
从凯旋门上俯瞰四面八方的街道，你可以看到罗浮宫或者是凡尔纳城，至少你还能看到一到两座美丽的教堂。
Overlooking the avenues from the Arc de Triomphe, seeing the Louvre or Versailles and a beautiful church or two is the least you can do.
提米必须要戴着那个衣领至少一个星期，你知道的，而且当你第一眼看到他时也确实有一点滑稽。
Timmy will have to wear that collar for at least a week, you know, and he does look a bit comical when you first see him.
一旦你开始看到无形的密度，或者至少看到特性，即他们追查那人为制造的爆炸的特性时，这将是显而易见的。
Once you begin to see the dimensions that are invisible or at least see the attributes that they trace in the explosions that are artificially created, it will be obvious.
至少，我有机会看到这么多的，你在每一个角落，这个世界上！
At least, I had the chance to see so many of you in every corner of this world!
假设你碰巧喜欢褐色，当初你一睁看到这个世界，或至少当你看清这个世界的时候，你就喜欢上褐色了。
If you happen to love brown, you did so, as soon as you opened your eyes, or at least as soon as you could see clearly.
如果你运行应用程序，你将看到我们已经改善了其外观—至少改善了一点。其变化如图7 - 20所示。
If you run the application, you'll see that we have improved the appearance-at least a little, anyway. The changes are shown in Figure 7-20.
处境虽然尴尬，但你至少可看到其中的幽默。
It's an awful situation but at least you can see the humor in it.
每次看到你的植物，你就练习这种爱，至少每天一次。
Practise this type of love each time you see your plant, at least once a day.
但至少它意味着你不会看到我了。
但至少它意味着你不会看到我了。
应用推荐